Hai cercato la traduzione di nuclearinstallations da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

nuclearinstallations

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

major lessons were learned for all nuclearinstallations.

Francese

des leçonsessentielles ont été tirées pour toutes les installationsnucléaires.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

decommissioning of the joint research centre’s nuclearinstallations will receive eur 67million.

Francese

la commission propose d’affecter 885 millions

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

—the establishment of a legislative and regulatory framework governing the safety of nuclearinstallations;

Francese

la cour a constaté que l’euratom possède des compétences en vertu du traité,qui auraient dû êtreévoquées dans la déclaration annexée à la décision du conseil du 7 décembre 1998 approuvantl’adhésion de la communauté européenne de l’énergie atomique à la convention sur la sûreténucléaire,dans les domaines relatifs:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the commission considers that the legal andpolitical conditions are now met to establish a community system for the safety of nuclearinstallations.

Francese

rayonnements ionisants (17),l’information en casd’urgence radiologique (18),les transferts de déchets radioactifs et de substances radioactives (19

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in addition to the sixth framework programme, financing is provided for an action programme to dispose of the obsolete nuclearinstallations and the related waste.

Francese

outre le sixième programmecadre, un financement est prévu pour un plan d’action visant à éliminer les installations nucléaires obsolètes et les déchets engendrés.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

•the euratom treaty obliges operators of nuclearinstallations to supply the european commissionregularly with detailed information about theirinstallations and the nuclear material in theirpossession.

Francese

•le traité euratom oblige les exploitants d’installationsnucléaires à fournir régulièrement à la commissioneuropéenne des informations détaillées concernantleurs installations et les matières nucléaires en leurpossession.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

a community approach to the safety of nuclearinstallations does not necessarily entail layingdown detailed technical safety standards.asystem of this kind should not duplicate whatexists already within the member states.

Francese

une situation où l’intervention de la communauté en matière de sûreté nucléaire ausein de pays tiers est reconnue et saluée sur leplan international alors que son action sur leplan interne reste limitée ne pouvait perdurer àla veille d’un élargissement sans précédent oùles questions de sûreté nucléaire ont uneimportance fondamentale.le conseil européende laeken,en décembre 2001,a entériné lepassage d’une réflexion menée dans laperspective de l’élargissement à celui d’unevision politique globale au niveau de l’unionélargie.il figure en effet dans les conclusions decette réunion que «le conseil européens’engage à maintenir un haut niveau de sûreténucléaire dans l’union.il insiste sur la nécessitéd’une surveillance de la sécurité et de la sûretédes centrales nucléaires.il demande desrapports réguliers des experts en énergieatomique des États membres qui maintiendrontdes contacts étroits avec la commission».

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in addition, where energy is concerned, the commission relaunched the debate onnuclear safety by adopting two proposals for directives on the safety of nuclearinstallations and the management of radioactive waste.

Francese

par ailleurs, dans le domaine de lénergie, la commission a relancé le débat sur la sûreté nucléaire en adoptant deux propositions de directives sur la sûreté des installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

nuclear safeguards is often confused with nuclearsafety,namely the physical protection of nuclearinstallations or the protection of human beings andthe environment against ionising radiation.and yet,itis quite distinct from these other three areas.

Francese

le contrôle de sécurité des matières nucléaires estsouvent confondu avec la sûreté nucléaire,la protection physique des installations nucléaires ou encore laprotection des personnes et de l’environnementcontre les rayonnements ionisants.il est pourtant clairement distinct de ces trois autres domaines.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

¡report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclearinstallations,spent fuel and radioactive waste (→point 1.24.3).

Francese

¡rapport sur l’utilisation des ressources financières destinées au démantèlement des installations nucléaires,au combustible usé et aux déchets radioactifs (→point 1.24.3).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

as well as during the active life of a nuclear installation,dangers from ionising radiation may alsoarise as a result of decommissioning operations.in order to deal with the risks attached to thedisposal of radioactive materials,it is necessary to ensure the safe decommissioning of nuclearinstallations including the longterm management of radioactive waste and of spent fuel.

Francese

À l’heure actuelle,les exploitants ont recours soità la constitution de réserves internes dans lebilan de la compagnie soit à des contributions àdes fonds externes prévus à cet effet par desmécanismes variés.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

enshrining the existing rules and principles in community legislation will make it possible toreconcile efficiency and speed of implementation.having recourse,to some extent,to experts fromthe national safety authorities to carry out thetasks connected with the verifications will make itpossible to provide undisputed technicalexpertise.interlinking the national systems andthe community system will guarantee themaintenance of a high level of safety for nuclearinstallations in the enlarged eu.

Francese

concrètement,l’évolution des normeseuropéennes de sûreté prendra en compte lesrésultats des travaux de l’aiea dans le domainede la sûreté nucléaire.l’aiea travaille en effetdans ce domaine depuis de nombreuses années.il sera également nécessaire de prendre encompte,notamment,les résultats des travaux du nuclear regulators working group (nrwg),toutparticulièrement les positions communesélaborées par ce groupe,ainsi que les travaux dela western european nuclear regulators association (wenra) en matièred’harmonisation.la méthodologie,élaborée parla commission et le conseil,pour les besoins del’évaluation de la sûreté des installationsnucléaires des pays candidats sera également unélément important à prendre en considération.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK