Hai cercato la traduzione di nuclearity da Inglese a Francese

centrifuging eliminated certain oligomers or any other species present in the medium the size and nuclearity of which were not perfectly suited to diffusion into the macroporous lattice of the support.
une centrifugation permet d'éliminer certains oligomères ou toute autre espèce présente dans le milieu dont la taille et la nucléarité ne sont pas parfaitement adaptées à la diffusion dans le réseau macroporeux du support.

self-assembly strategies using relatively simple "polytopic" ligands have been very successful in producing high-nuclearity clusters in high yield.
les stratégies d'autoassemblage faisant appel à des ligands polytopes relativement simples ont connu de grands succès dans la production d'agrégats de nucléarité élevée avec d'excellents rendements.

complexes with nuclearities ranging from 2 to 36 have been produced, many of which have novel magnetic, electrochemical, and spectroscopic properties.
on a produit des complexes comportant des nucléarités allant de deux à trente-six dont plusieurs présentent de nouvelles propriétés magnétiques, électrochimiques et spectroscopiques.