Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
area of study
domaine d'études
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
type of study:
type de formation:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evaluation policy as an object of study
la problématique de l'évaluation comme objet d'étude
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duration of study
analyse granulométrique des particules: une répartition granulométrique des particules sera effectuée pour les atmosphères de la chambre d'essai impliquant l'utilisation d'aérosols liquides ou solides. les particules de l'aérosol seront d'une taille respirable pour l'animal d'expérience utilisé. des échantillons des atmosphères des chambres d'essai seront prélevés dans la zone respirable par les animaux. l'échantillon d'air prélevé sera représentatif de la répartition des particules auxquelles les animaux sont exposés et représentera, sur une base gravimétrique, la totalité de l'aérosol en suspension, même si une grande partie de celui-ci n'est pas respirable. les analyses granulométriques seront effectuées fréquemment durant la mise au point du système générateur afin de veiller à la stabilité de l'aérosol puis, par la suite, uniquement lorsqu'il sera nécessaire de déterminer de façon adéquate la stabilité de la répartition des particules auxquelles les animaux ont été exposés. 1.6.2.10. durée de l'étude
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
title of study:
titre de l'étude :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direct use of senses to interpret object of study
l’utilisation directe de sens pour interpréter l’objet d’étude
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore the object of study will necessarily be plural.
par conséquent l'objet de l'étude sera nécessairement pluriel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first, it must obviously be adapted tothe object of study.
142 déterminer les aspects de la fep susceptiblesd’être améliorés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main object of study in political economy is the production relations.
l'industrie socialiste dépend des changements quantitatifs et qualitatifs dans la demande de l'économie paysanne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the diurnal periodicity of hibiscus has been the object of study for years.
la périodicité diurne de l’h. moscheutos fait l’objet de recherches depuis des années.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comparative studies in which health is not the primary object of study;
les études comparatives dans le cadre desquelles la santé ne joue pas un rôle central;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the plot object of study is located in the southeast border of llanera council.
le secteur objet de la présente étude est situé dans la commune de llanera, sur le bord sud-est de la municipalité.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in military sociology little emphasis has been placed upon culture as an object of study.
en sociologie militaire, on a accordé peu d’importance à la culture comme objet d’étude.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
22. alternative transport solutions in the enns valley have been the object of study since 1971.
22. des solutions de rechange en matière de transport dans la vallée de l'enns font l'objet d'étude depuis 1971.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appreciate the relationship between the researcher and the object of study (the arctic hare).
apprécier la relation entre le chercheur et l’objet d’étude (le lièvre arctique).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by definition, the science is based on the idea that the object of study is naturally explainable.
par définition, la science est fondée sur l’idée que l’objet d’étude est explicable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this famous dome of brunelleschi was for centuries an object of study and interest for architects and scholars.
cette célèbre coupole de brunelleschi fut pendant des siècles un objet d'étude et d'intérêt pour les architectes et les chercheurs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the object of study, the actual enterprises and their cooperation, will be identical in the two approaches.
l'objet de l'étude, à savoir les entreprises et leur coopération, sera identique dans le cas des deux approches.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under this vaguely provocative question, is concealed a desire to make interactive comics an object of study.
sous cette formule vaguement provocatrice se cache surtout l’idée de faire de la bande dessinée interactive un objet d’étude à part entière.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in much literature the concept of gender has been increasingly used to replace women or sex as the object of study.
dans beaucoup de documents, le concept de "geme" est de plus en plus utilisé pour remplacer les mots femmes ou sexe comme objet d'étude.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta