Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is also a nice precursor to the odawa friendship centers' annual powwow.
la ssca est d'ailleurs un excellent événement annonciateur du pow-wow annuel (disponible en anglais seulement) du centre d'amitié d'odawa.
a cultural evening and banquet was hosted by the odawa native friendship centre on september 14th.
le 14 septembre, une soirée culturelle et un banquet étaient organisés par le centre d'amitié autochtone odawa.
• 31st annual odawa pow wow (pdf)may 25, 26 & 27, 2007 ottawa, on
• 31st annual odawa pow wow (pdf) (disponible en anglais seulement)le 25, 26 et 27 mai 2007 ottawa, on
a decade later, chief egushawa led the odawa in the american revolutionary war as an ally of the british.
une décennie plus tard, le chef egushawa mena les outaouais lutter contre les américains dans la guerre d'indépendance des États-unis.
the resource package was launched on february 10, 2000 at a gathering at the odawa friendship centre in ottawa.
la trousse documentaire a été lancée le 10 février 2000 au cours d’une rencontre au centre d’amitié odawa à ottawa.
• national association of friendship centres funding announcement at the odawa friendship centreottawa, ontario june 18, 2007
• annonce d'un appui financier à l'association nationale des centres d'amitié, au centre d'amitié odawaottawa (ontario) le 18 juin 2007
aboriginal languages pass on what it means to be odawa, métis or innu by embracing the knowledge and developing the systems of interpretation transmitted therein.
elle détermine l'identité autochtone, ce que cela signifie d'être odawa, métis ou innu. vecteur de connaissances inhérentes, elle nous permet d'élaborer des schèmes d'interprétation.
odawa native friendship centre12 stirling avenue ottawa, ontario                       information:
date : le lundi 18 juin heure : 9 h 15 lieu : odawa native friendship centre 12, avenue stirling ottawa (ontario) renseignements :