Hai cercato la traduzione di ofcoils da Inglese a Francese

, a plurality ofcoils
, plusieurs bobines

there is described a machine for the winding of tubular products, preferably with tensioned wires (8), including at least one disc (51-52) assembled to rotate on a base structure (2), a motor (9) adapted to drive the rotation of the disc (51-52, 101-103), a plurality ofcoils (3) assembled to rotate on supports (4) integral with said disc (51-52) and tensioning means (18, 30-31, 40-42), adapted to maintain the tension of the wires (8) constant during the winding of the tubular product (20). said machine also includes a plurality of driving motors (5) associated to respective coils (3), adapted to feed the wires (8) and operating means (70) and potentiometers (19), adapted to controlthe unwinding speed of the wires (8) from the coils (3), which are driven by the motors (5).
l'invention concerne une machine pour l'enroulement de produits tubulaires, de préférence avec des fils tendus (8), incluant au moins un disque(51-52) assemblé afin de tourner sur une structure de base (2), un moteur (9) conçu pour entraîner la rotation du disque (51-52, 101-103), plusieurs bobines (3) assemblées afin de tourner sur des supports (4) étant d'un seul tenant avec ledit disque (51-52) et des moyens de tension (18, 30-31, 40-42) conçus pour maintenir la tension des fils (8) constante pendant l'enroulement du produit tubulaire (20). ladite machine inclut également plusieurs moteurs d'entraînement (5) associés aux bobines respectives (3) conçues pour l'alimentation en fils (8) et des moyens de fonctionnement (70) et des potentiomètres (19) conçus pour commander la vitesse de déroulement des fils (8) depuis les bobines (3) qui sont entraînées par les moteurs (5).