Hai cercato la traduzione di ofemployees da Inglese a Francese

compensation ofemployees
rémunération des salariés

averagenumber ofemployees over the year
effectifmoyenpour l’exercice

table 1.number ofemployees in 2000 and 2003*
nombre de travailleurs (en milliers) d’après:

1977,thenumben ofemployees working luxemburg was 135,390, of whom 49,100
au premier octobre 1977 ont été occupés au territoire du grand-duché de luxembourg 135.380 travailleurs salariés, dont 49.100 travailleurs étrangers.

figure 4:trend in number ofemployees absent from work owing to sickness
graphique 4:Évolution des absences pour raison de santé

member states can use the number ofemployees as an approximation of thenumber of persons employed.
les pondérations et total de personnes travaillant dans l'année de base sont révisées tous les l'unité considérée (y compris les cinq ans.

producing the gdp requires ‘input factors’ such as the work ofemployees and capital.
la production du pib nécessite des«facteurs de production» tels quele travail des salariés et le capital.

by far the largest component of total labour costs is accounted for by the gross annual earnings ofemployees.
les gains annuels bruts constituent la part la plus importante du coût total de la main-d’œuvre.

driven by a socialresponsibility, these organisations pay specialattention to osh-related aspects in the work ofemployees.
stimulées par une responsabilité sociale, ces organisations accordent une attention particulière aux questions de sst.

introduces “employees' representatives”to manage social,economic and professional interests ofemployees.
dans un sens,cette politique est théorique car (a) elle estexplicitement subordonnée àla faisabilité financière et (b) lesgouvernements futurs ne sont pas contraints de la respecter.

increasing the adaptability ofemployees and enterprises;stimulating better quality job creation;combating undeclared labour;
• l’amélioration de l’adaptabilité des travailleurs et des entreprises;la promotion de la création d’emplois de meilleure qualité;la lutte contre le travail non déclaré;l’intégration des chômeurs sur le marché du travail; la mise en œuvre de politiques actives du marché du travail,comme l’amélioration des qualifications de la main-d’œuvre,laformation professionnelles,la formation sur le tas etl’orientation professionnelle;

states, where in each case, fewer than 10% ofemployees in small enterprises with less than 20employees were involved in training.
travailleurs tout au long de leur vie, il est significatif que 60 % des salariés dans l’ue travaillantdans les entreprises incluses dans l’enquêten’aient pas participé à une formation professionnelle pendant l’année.

however, despite these developments, the percentage ofemployees in europe benefitingfrom vocational training remainslow and could be increased,according to the report.
tions, le pourcentage des travailleurs qui bénéficient d’une formation professionnelle en europedemeure faible et pourrait êtreaugmenté, selon le rapport.

table 1:non-standard work in the netherlands 1998-2002 (in % oftotal number ofemployees)
tableau 1:emplois non standards aux pays-bas,1998-2002 (en % du nombre total de salariés)

improving the environment we live and work in. (studies show that daylight contributes to the well-being ofemployees and increases productivity).
amélioration du cadre de vie et de l'environnement de travail. (des études ont montré que la lumière du jour contribue au bien-être des employés et augmente la productivité).

they examine a company's policies, rules and practices to determine criminal liability and punishment, rather than basing accountability on the individual acts ofemployees or officers.
ils examinent les politiques, les règles et les pratiques de l'entreprise pour déterminer la responsabilité pénale et la sanction, plutôt que de fonder la responsabilité sur les actes individuels des employés ou des dirigeants.

previous joint texts have concerned safety ofemployees when using tractors, handling chemicalproducts or carrying out forestry work, such as theinstructions for spray operators and the safety manual for forestry work, both published in 2001.
les précédents textes communs concernaient la sécurité des travailleurs lors de l’utilisation de tracteurs oude produits chimiques ou lors de travaux de sylviculture. citons, à ce propos, les instructions à l’intentiondes opérateurs d’engins de pulvérisation ou le manuelde sécurité pour la sylviculture, tous deux publiés en2001.

through the production and consumption activitiesthat these entail, general government has a significantinfluence on the economy. while compensation ofemployees and intermediate consumption are themajor items of general government expenditure, subsidies paid to businesses and gross fixed capital formation also play a noticeable role.
les administrations publiques dans l’union économique.si les rémunérations qu'elles versent àleurs salariés et leur consommation intermédiairecomptent parmi leurs postes de dépenses les plusimportants,les subventions qu'elles octroient auxentreprises et leur fbcf jouent également un rôlenotable.

government t rth is atso apptiesinthecase ofitems r 10(compensation ofemployees), r 30(operatingsubsidies > , r 64(sociatbenefits) and
enquête sur les budgets des travail­leurs et sta­tistiques des revenus

statistics canada, the conference board of canada, the city of guelph, the city of kitchener, the city of waterloo, the regional municipality of waterloo, canada’s technology triangle, community profiles, financial post, human resources development canada) annex a large employers, 2001 kitchener cma guelph ca private and institutional sectors # ofemployees private and institutional sectors # of employees waterloo regional district school board 6811 linamar 5300 university of waterloo 3449 university of guelph 3400 manulife financial cdn. ops.
annexe a gros employeurs, 2001 rmr de kitchener ar de guelph secteurs privé et institutionnel nbred’employés secteurs privé et institutionnel nbre d’employés conseil scolaire du district régional de waterloo 6 811 linamar 5 300 université de waterloo 3 449 université de guelph 3 400 financière manuvie (canada) 3 100 conseil scolaire de l’upper grand district 3 000 clarica, compagnie d’assurance sur la vie 2 700 la corporation de la ville de guelph 1 000 toyota motor manufacturing canada inc.