Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
method for detecting offside situations in football and system for implementation thereof
procede de detection des situations de hors jeu au jeu de football et installation pour la mise en oeuvre dudit procede
such an acquisition or investment could be offside the ownership rules proposed above.
une participation ou une acquisition de ce genre pourrait ne pas être conforme aux règles de propriété proposées précédemment.
a method for detecting offside situations in football involves detecting the position of each player
un procédé de détection des situations de hors-jeu au jeu de football, caractérisé en ce que l'on procède: à la détection de la position de chacun des joueurs