Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
154. a statement was made by luca dall'oglio, observer for the international organization for migration.
l'observateur de l'organisation internationale pour les migrations, luca dall'oglio, a fait une déclaration.
aglio, oglio y peperoncino serves simple italian and mediterranean dishes in a setting complete with a fresh mediterranean environment.
aglio, oglio peperoncino il sert de la simple cuisine italienne et méditerranéenne dans un cadre avec un nouvel environnement style méditerranéen.
the river oglio runs through its full length, rising at ponte di legno and flowing into lake iseo between pisogne and costa volpino.
le val camonica est la vallée de la rivière oglio, qui la parcourt entièrement de ponte di legno au lac d'iseo.
one such person is a jesuit priest, father paolo dall'oglio, who disappeared in ar raqqah city on 28 january.
l'une d'elles est un prêtre jésuite, le père paolo dall'oglio, qui a disparu à raqqa, le 28 janvier.
the president: i give the floor to mr. luca dall'oglio, permanent observer of the international organization for migration.
la présidente (parle en anglais) : je donne la parole à m. luca dall'oglio, observateur permanent de l'organisation internationale pour les migrations.
zona ogliolo: the water catchment area from the source of ogliolo stream to the waterfall, situated downstream of the adamello fish farm, where ogliolo stream joins the oglio river
ogliolo: le bassin versant depuis les sources de l'ogliolo jusqu'à la cascade située en aval de l'exploitation piscicole adamello, au confluent de l'ogliolo et de l'oglio,
zona ogliolo: the water catchment area from the source of ogliolo stream to the barrier, situated downstream of the adamello fish farm, where ogliolo stream joins the oglio river,
ogliolo: bassin versant depuis la source de l'ogliolo jusqu'au barrage situé en aval de l'exploitation piscicole “adamello”, au confluent de l'ogliolo et de l'oglio,
zona ogliolo: the water catchment area from the source of ogliolo stream to the waterfall, situated downstream of the adamello fish farm, where the ogliolo stream joins the oglio river.
ogliolo: le bassin versant depuis la source de l'ogliolo jusqu'à la cascade située en aval de l'exploitation piscicole "adamello", à l'endroit où l'ogliolo afflue dans l'oglio.
30. mr. dall'oglio (observer for the international organization for migration) said that migrants had rights which states were bound to respect and protect.
m. dall'oglio (observateur de l'organisation internationale pour les migrations) souligne que les migrants ont des droits que les États sont tenus de respecter et de protéger.
36. mr. dall'oglio (international organization for migration) said that the economic and social behaviour of international migrants must be included in any discussion of poverty reduction.
m. dall'oglio (organisation internationale pour les migrations) dit que le comportement économique et social des migrants internationaux doit être inclus dans toutes les discussions sur la réduction de la pauvreté.
109. mr. dall'oglio (permanent observer for the international organization for migration (iom)) said that he agreed with the high commissioner that one of the areas where a complex challenge had emerged was the preservation of international protection through further clarification of global migration-asylum issues.
m. dall'oglio (observateur permanent de l'organisation internationale pour les migrations) convient avec le haut commissaire que l'un des nouveaux défis à relever consiste à maintenir les principes et pratiques de protection internationale des réfugiés par une plus grande clarification des questions générales en matière de migration et d'asile.