Hai cercato la traduzione di oils, currant, ribes nigrum da Inglese a Francese

ribes nigrum
ribes nigrum

ribes nigrum l.:
absolue de bourgeons de cassis;

ribes nigrum l. (blackcurrant)
ribes nigrum l. (cassis)

blackcurrant (ribes nigrum l.).
cassis (ribes nigrum l.),

primarily blackcurrants (ribes nigrum)
principalement du cassis (ribes nigrum)

ribes nigrum extract is the extract of the fruit of the black currant, ribes nigrum, saxifragaceae
ribes nigrum extract est un extrait des fruits du cassissier, ribes nigrum, saxifragacées

ribes nigrum oil is the fixed oil obtained from the seeds of the black currant, ribes nigrum, saxifragaceae
ribes nigrum oil est l'huile fixe extraite des graines du cassissier, ribes nigrum, saxifragacées

this subheading covers the globular fruit of ribes nigrum l.
relève de cette sous-position le fruit du cassis (ribes nigrum l.), qui est une baie globuleuse.

a novel therapeutic use of pycnometols extracted from ribes nigrum is described in particular.
elle concerne plus particulièrement une nouvelle utilisation en thérapeutique de pycnogénols extraits de ribes nigrum.

tq 123 banana musa acuminata colla *tq 040 black currant ribes nigrum l. *tq 073 blackberry rubus subgenus eubatus sect.
tq 123 banane musa acuminata colla * tq lonicera camerisier bleu lonicera caerulea var. edulis turcz. ex.

fish oil and particularly blackcurrant seed oil (ribes nigrum) are suitable in this regard.
l'huile de poisson et particulièrement l'huile de pépins de cassis (ribes nigrum) sont à cet égard appropriées.

these ribes extracts, in particular of ribes nigrum, can advantageously be obtained according to the following processes.
ces extraits de ribes, notamment de ribes nigrum peuvent avantageusement être obtenus selon les procédés suivants.

alternatively, according to the invention, these components can be extracted from the family saxifragaceae, and more particularly of the species ribes nigrum.
alternativement, selon l'invention, ces composants peuvent être extraits de la famille saxifragaceae, et plus précisément de l'espèce ribes nigrum.

essential oils are produced and recovered in high yield from calli grown from cell tissue cultures of plants of the genus ribes, and especially cell tissue cultures of ribes nigrum.
on obtient et parvient à récupérer avec un rendement élevé, des huiles essentielles à partir de cals provenant de cultures tissulaires de cellules végétales du genre ribes, et en particulier, de cultures tissulaires de cellules de ribes nigrum.

a process as claimed in claim 1, characterized in that the starting fatty acid mixture emanates from blackcurrant seed oil (ribes nigrum).
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mélange d'acides gras de départ provient de l'huile de pépins de cassis (ribes nigrum).

sudw. rhus typhina l. ribes nigrum l. ribes nigrum l. ribes nigrum l. ribes rubrum l. ribes sanguineum push.
planch. rhododendron-simsii-hybrids rhus hirta (l.)

blackcurrant (ribes nigrum), elderberry (sambucus spp.), blueberry (vaccinium myrtillus), cranberry (vaccinium oxycoccus
cassis (ribes nigrum), baie de sureau (sambucus spp.), myrtille (vaccinium myrtillus), canneberge (vaccinium oxycoccus

the composition for preventing urinary system infections according to claim 1, characterized in that said components for reducing the adhesion of the germs to the wall are extracted from the saxifragaceae family and more specifically from the ribes nigrum species.
composition pour la prévention des infections du système urinaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits composants pour réduire l'adhésion des germes à la paroi sont extraits de la famille saxifragaceae et plus précisément de l'espèce ribes nigrum.

provided are compositions comprising harpagophytum procumens (devil's claw) root extract and ribes nigrum (black currant) leaf or seed extract
l'invention concerne des compositions comprenant de l'extrait de racine d'harpagophytum procumens (griffe du diable) et de l'extrait de feuille ou de graine de ribes nigrum (groseillier noir)

in particular, the use of pyknogenols originating from plant extracts such as ribes nigrum, for the preparation of medicaments with an anti-inflammatory activity, is the subject of the international application wo 92/14457 of the 14th feb.
notamment, l'utilisation de pycnogénols provenant d'extraits de végétaux tels que ribes nigrum. pour la préparation de médicaments à activité anti¬ inflammatoire, fait l'objet de la demande internationale wo 92/14457 du 14 février 1992.