Hai cercato la traduzione di ok are u weak in english and goo... da Inglese a Francese

the third time, the call was transferred in english and good service was offered in french.
au troisième appel, le transfert d'appel s'est fait en anglais et un bon service a été offert en français.

the working party will be informed of the position of the iru concerning the profession of road passenger and goods transport operator (informal document of the session in english and french only).
le groupe de travail sera informé de la position de l'iru concernant la profession d'opérateur de transport routier de personnes et de marchandises (document informel de la session, en anglais et français seulement).

it was found that throughout the regulations the terms "substances " and "goods " in english, and "marchandises dangereuses " and "matières dangereuses " in french, were used without distinction.
il a été constaté que tout au long du règlement les termes > et > en anglais, ainsi que > et > en français étaient utilisés indifféremment.

the development of an internet-based clearing house on transport, environment and health, in english and in russian, and to some extent also in french, to ensure the effective coverage of relevant scientific, methodological and policy aspects and the wide dissemination of information and good practices, and to maximize synergies with existing initiatives;
a) la création, sur le web, d'un mécanisme d'échange d'informations sur les transports, l'environnement et la santé, en anglais et en russe et, dans une certaine mesure, également en français, afin de bien prendre en compte les aspects scientifiques, méthodologiques et politiques pertinents, de diffuser largement les informations et les bonnes pratiques et d'optimiser la synergie avec les initiatives en cours;

establishment of a web-based clearing house on transport, environment and health in english and in russian, to be run jointly by the who, unece to ensure effective coverage of relevant scientific, methodological and policy aspects, wide dissemination of information and good practices, and maximise possible synergies with existing initiatives.
création, en faisant appel à l'internet, d'un mécanisme d'échange d'informations sur les transports, l'environnement et la santé, en anglais et en russe, géré en commun par l'oms et la ceeonu afin d'assurer une couverture satisfaisante des aspects scientifiques, méthodologiques et de politique ainsi qu'une large diffusion de l'information et des bonnes pratiques et de maximiser les possibilités de synergies avec les initiatives existantes.

the committee welcomed, in particular, progress made in the development of the internet-based the pep clearing house as a pan-european centre for the collection, classification and distribution of policy, analytical and legal information and good practices on the interactions between transport, health and environment (in english and russian).
il s'est en particulier félicité des progrès réalisés dans la mise en place du mécanisme d'échange d'informations, basé sur internet et fonctionnant en tant que centre paneuropéen pour la collecte, le classement et la diffusion de renseignements d'ordre politique, analytique et juridique et de bonnes pratiques en ce qui concerne les interactions entre les transports, la santé et l'environnement (en anglais et en russe).