Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
okay, just a week.
un forum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
children are not just little adults.
les enfants ne sont pas simplement de petits adultes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was no food, just little rice.
il n'y avait rien à manger, juste un peu de riz.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's just little kids who don't know.
ce ne sont simplement que de tout petit gamin qui ne savent pas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
little peppers, just little baby ones, oh i just melt.
les petits piments, comme ça, je meurs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but because they’re just little people, nobody cares.
mais puisque ce ne sont que des petits gens, personne ne s'en préoccupe.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remember that we were all 5 to 8 years old, just little kids.
il ne faut pas oublier que nous e´ tions tous des ` ´ ` ˆ enfants de cinq a huit ans.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it’s just little things like that, that keep on being an inspiration.
ce sont de petites choses comme cela qui maintiennent l’inspiration.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
juste des petits bouts et des fragments, et vous pouvez voir quelque chose là..
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
okay, just to make sure that you've enjoyed it.
ok, juste pour m'assurer que vous avez apprécié.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they aren’t big fish, but just little sharks, who are trying to belong.
ce ne sont pas des gros poissons, mais seulement des petits requins qui essayent de se faire une place au soleil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was just little goals along the way that helped me put things in perspective.”
je me suis fixé de petits objectifs tout au long de mon parcours et ça m’a aidée à garder les choses en perspective.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
too close, the faces of the people will not be : just little stains of colours.
de trop près, les visages du couple sont absents, quelques taches de peinture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the prime minister is not going to be able to just ``little guy'' his way out of this.
le premier ministre ne pourra pas s'en sortir cette fois-ci simplement en faisant le «p'tit gars».
Ultimo aggiornamento 2013-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rather than being just little pockets of excellence, these offices can be part of a big picture."
ces bureaux, au lieu d'être uniquement de petites enclaves d'excellence, font partie de l'ensemble.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i will give only a few changes, and members will see that they are not just little discrepancies or small technical changes.
je vais donner seulement quelques modifications et on verra que ce ne sont pas de petites lacunes ou de petites modifications administratives.
Ultimo aggiornamento 2011-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- but i don’t know the king of savannah, says doudou. i’m just little travelling bear ...
- mais je ne connais pas le roi de la savane, dit doudou. je suis juste un petit ours voyageur, moi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and then once we opened i started to let a few things go, let the payroll go, just little tasks i started to delegate.
mais une fois qu’on a ouvert, j’ai commencé à lâcher prise, à déléguer des petites choses, comme le paiement des salaires.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is substantially equally high as, or just little higher than, the pressure (po) that has been set to prevail in said transfer zone
soit sensiblement aussi élevée, ou un peu plus élevée que la pression (po) réglée pour se maintenir dans ladite zone de transfert
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"even if they are just little detail points that differ, it’s interesting to me, and helps me improve."
et même si ces différences ne concernent que des points de détail, c’est intéressant et ça aide à m’améliorer, » explique-t-il.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta