Hai cercato la traduzione di olivier can’t hear da Inglese a Francese

i can’t hear
je ne peux pas entendre

that we can’t hear!
blossom: cela nous ne pouvons pas entendre!

can’t hear yourself think?
besoin d'un peu de calme ?

i can’t hear behind my locked door,
je n’entends plus, derrière ma porte verrouillée.

can’t hear it, not even a small flutter :=(
je ne l’entends pas du tout, pas même un cillement :=(

keep reading the clicks. i can’t hear the clicks.
je n'entends pas les clics.

36. i can’t record or i can’t hear the audio.
36. je ne peux pas enregistrer ou écouter l’audio du cours

at the college one can’t hear a mouse stir: it’s exam time.
au collège on n’entend pas une mouche voler: on est en période d’examen.

sometimes it is an event so ruckus you can’t hear yourself think.
et c’est parfois une activité si bruyante que l’on ne s’entend pas penser.

there’s too much going on and you can’t hear everything at the same time.
et au final, tout était augmenté jusqu’au moment où on arrivait à la même situation qu’au départ, sauf que tout était plus fort !

no lights, no dash lights, i can’t hear the fuel pump, no nothing.
aucune lumière, aucun voyant de tableau de bord, je n'entendais pas la pompe à carburant, rien.

i've recorded my voice but i can’t hear anything when i play it back.
je ne peut pas enregistrer ma voix

he stomps down the steps. i can’t hear if he says bye, but i hear the door slam shut.
je ne peux pas entendre s’il dit au revoir, mais j’entendre la porte fermée slam.

if you can’t hear the thunder then it is probably more than 10 miles (16 km) away.
si vous ne pouvez pas entendre le tonnerre, c'est qu'il est probablement à plus de 16 km.

the world desires god, but it’s like an immature child that can’t hear the voice of its parent.
le monde désire dieu, mais il est comme un enfant immature qui ne réussit pas à entendre la voix du père.

at night you can’t hear a single noise; it’s so quiet that it almost makes your ears ache.
c’est un silence assourdissant.

when his parents see the bell and try to ring it, they believe that the bell is broken because they can’t hear its sound.
quand ses parents aperçoivent la cloche et essaient de la faire sonner, ils croient qu’elle est défectueuse parce qu’ils ne peuvent en entendre le son.

support - 0020 - i've recorded my voice but i can’t hear anything when i play it back. eurotalk
aide - 0020 - j'ai enregistré ma voix mais je ne peux pas entendre ce que je viens d'enregistrer. eurotalk

regan: mike, you were asking that to james moore, weren’t you? i can’t hear him. sorry.
regan : mike, vous demandiez ça à james moore, n’est-ce pas? je ne peux pas l’entendre. désolé.

you risk damaging your hearing and even though you can’t hear the tones, the sound is there if you are playing it and it can cause serious damage.
vous risquez d'endommager votre audition et même si vous ne pouvez pas entendre les tons, le son est là, si vous jouez, et il peut causer de graves dommages.