Hai cercato la traduzione di omavalitsused da Inglese a Francese

- kohalikud omavalitsused või nende ühendused, mis jaotavad soojusenergiat.
- autorités locales ou associations formées par ces autorités locales, chargées de la distribution de chaleur.

- kohalikud omavalitsused ja nende ettevõtted, mis osutavad transporditeenuseid 14.
- municipalités et entreprises municipales asssurant des services de transport en vertu de la lei no 159/99 do 14 de septembro 1999.

- kohalikud omavalitsused ja nende ühendused, nende tegevuse selles osas.
- communes et intercommunales, pour cette partie de leurs activités.

- kohalikud omavalitsused või nende ühendused, mis vastutavad soojusenergia jaotamise eest.
- autorités locales ou associations formées par ces autorités locales, chargées de la distribution de chaleur.

- kohalikud omavalitsused, kohaliku omavalitsuse teenistused ja kohaliku omavalitsuse ettevõtted 18.
- municipalités, services communalisés et entreprises communales, visés dans la loi no 58/98 du 18 août 1998, assurant des services de transport en vertu de la lei no 159/99 do 14 de septembro 1999.

piirkondlikud või kohalikud omavalitsused ja riiklikud kohalikud asutused, mis toodavad või jaotavad joogivett.
collectivités territoriales et établissements publics locaux exerçant une activité de production ou de distribution d'eau potable:

- piirkondlikud või kohalikud omavalitsused või nende ühendused, kes korraldavad transporti (näiteks "communauté urbaine de lyon").
- collectivités territoriales ou groupements de collectivités territoriales disposant de compétences organisationnnelles dans le domaine des transports (par exemple: communauté urbaine de lyon).

kohalikud omavalitsused, avalik-õiguslikud asutused või nende ühendused või riiklikud ettevõtted, mis tarnivad energiat teistele ettevõtetele või haldavad energiavõrku või kellel on omandiõiguse alusel energiavõrgu käsutusõigus 24.
collectivités territoriales, organismes de droit public ou leurs associations, ou entreprises publiques, qui fournissent de l'énergie à d'autres entités, exploitent un réseau d'approvisionnement en énergie ou ont le pouvoir de disposer d'un réseau d'approvisionnement en énergie en tant que propriétaire, conformément à l'article 3, paragraphe 18, de la gesetz über die elektrizitäts- und gasversorgung (energiewirtschaftsgesetz) du 24 avril 1998, modifiée en dernier lieu le 9 décembre 2006.

- "Δήμοι και Κοινότητες" (omavalitsused ja kogukonnad), mis tegutsevad presidendi dekreedi nr 410/1995 alusel ja vastavalt "Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων" sätetele.
- les "Δήμοι και Κοινότητες" (communes) qui fonctionnent en vertu du décret présidentiel no 410/1995, en application du Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων.