Hai cercato la traduzione di one wrap strap da Inglese a Francese

wrapping the joint assembly with one wrap of detonation cord
une étape consistant à enrouler l'ensemble joint avec une spire de cordon de détonation

place half the salad leaves on one wrap and spread the tuna on top.
placer les feuilles de salade sur un wrap et répartir le thon.

the wrap strap is drawn about the support in a figure 8 wrap to provide a desired level of compression to the affected area.
la bande est enroulée en forme de 8 autour de l'élément de soutien afin de produire le niveau de compression requis autour de la région affectée.

the support includes an infinitely adjustable tibia closure and an integral wrap strap which is provided with hook fastening means for releasable attachment to the loop fastening means of the outer surface
le bandage comprend un élément de fermeture à réglage illimité sur le tibia, et une bande enveloppante en une seule pièce pourvue de crochets de fixation destinés à s'accrocher de manière libérable à des boucles placées sur la surface externe

wrap straps extend away from the main body portion of the support
des bandelettes enveloppantes s'étendent à partir de la partie principale du bandage

and a brake for locking the fitting against torque introduced at the output side in the rest state, at least one wrap-spring brake
, ainsi qu'un frein servant à bloquer la ferrure contre des couples de rotation induits côté sortie au repos l'invention se caractérise en ce que le frein se présente sous la forme d'au moins un frein à ressort enroulé

a coupling coil, provided with at least one wrap describing a ring, is mounted on the structure or on the object in a coaxial manner with respect to the axis of rotation of the object
une bobine de couplage, munie d'au moins une spire décrivant un anneau, est montée sur la structure ou sur l'objet de manière coaxiale à l'axe de rotation de l'objet

the inner surface of the free end of each encircling wrap strap is provided with hooked fasteners for releasably engaging the outer surface loop fasteners. the support includes a patella opening medially located in the main body and a pair of reinforcing stays vertically disposed and oriented between the patella opening.
la surface interne de l'extrémité libre de chaque bandelette enveloppante est pourvue de crochets de fixation pouvant s'accrocher de façon libérable aux boucles de fixation placées sur la surface externe. le bandage comprend une ouverture destinée à la rotule et située au milieu du corps principal, ainsi qu'une paire de bandes de renforcement disposées verticalement dans l'ouverture de la rotule.

each connecting strut comprises at least one wrap portion, that at least one wrap portion being at least partially wrapped about at least one of the first joining portions of at least one of the first expansion strut column and the second expansion strut column.
chaque entretoise de liaison comprend au moins une partie d'enroulement, ladite ou lesdites parties d'enroulement étant au moins en partie enroulées autour d'au moins une desdites premières parties de liaison de la première colonne à entretoises de dilatation et/ou de la seconde colonne à entretoises de dilatation.

a medical apparatus as claimed in claim 1, wherein said at least one wrap comprises a foot wrap for applying pressure to a patient's foot (100).
appareil médical selon la revendication 1, dans lequel le dit au moins un bandage comprend un bandage de pied pour appliquer une pression au pied (100) d'un patient.

a coupling coil (2), provided with at least one wrap describing a ring, is mounted on the structure or on the object in a coaxial manner with respect to the axis of rotation of the object.
une bobine de couplage (2), munie d'au moins une spire décrivant un anneau, est montée sur la structure ou sur l'objet de manière coaxiale à l'axe de rotation de l'objet.

a method of fusing cables and a dead end assembly and a cable are provided. a joint assembly for fusing cables and a dead end fusing assembly for fusing a cable and a forge assembly are provided. the method includes cutting back strands of a cable, exposing the core; inserting the core of cables into a core grip; positioning the joint assembly over the core grip within certain marked sections of the cables; wrapping the joint assembly with one wrap of detonation cord; securing a detonator to the detonation cord explosive charge and detonating the detonator, such that the core grip fuses the cables together.
la présente invention a trait à un procédé permettant de fusionner des câbles et un ensemble manchon d’ancrage, et à un câble. la présente invention fournit un ensemble joint permettant de fusionner des câbles et un ensemble de fusion de manchons d’ancrage destiné à fusionner un câble et un ensemble de forge. le procédé inclut une étape consistant à découper les fils arrières d’un câble, ce qui permet d’exposer le noyau ; une étape consistant à insérer le noyau des câbles dans une douille de noyau ; une étape consistant à positionner l’ensemble joint au-dessus de la douille de noyau à l’intérieur de certaines sections marquées des câbles ; une étape consistant à enrouler l’ensemble joint avec une spire de cordon de détonation ; une étape consistant à fixer un détonateur à la charge explosive de cordon de détonation et à faire détoner le détonateur, de manière à ce que la douille de noyau fasse fusionne les câbles ensemble.