Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"on behalf of tsuu t'ina citizens, and my council colleagues, and particularly our elders, i want to thank the government of canada, the minister and his department for coming to the table respectfully and completing this land claim settlement," said chief roy whitney-onespot. "the settlement resolves a longstanding issue for our people and was accomplished through patient negotiation by tsuu t'ina chiefs and councils before me.
les accords de règlement créent de nouvelles occasions de croissance économique qui peuvent conduire à un avenir meilleur pour les premières nations et pour tous les canadiens.» «au nom des citoyens de tsuu t'ina et de mes collègues du conseil, et plus particulièrement des aînés, je tiens à remercier le gouvernement du canada, le ministre et son ministère pour avoir fait preuve d'un grand respect à la table des négociations et pour avoir réglé ces revendications territoriales, a déclaré le chef roywhitney-onespot.
