Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wound oozing
suintement de plaie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oozing bleeding colonic mass
tumeur colique hemorragique distillante
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oozing from operation wound site
suintement de la cicatrice du foyer opératoire
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
an experience oozing in emotion.
une expérience emprunte d’émotions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oozing or discharge from your eye;
un suintement ou des sécrétions provenant de vos yeux ;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oozing-proof liposome preparation.
preparation contenant des liposomes et ne suintant pas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
oozing bleeding of duodenal tumor
tumeur duodenale hemorragique distillante
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oozing bleeding mallory-weiss tear
mallory-weiss hemorragique distillante
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a belgian history oozing with chocolate
une histoire belge remplie de chocolat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my private parts were oozing with blood.
j'avais le sexe ensanglanté.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oozing of blood or fluid from surgical wound
uintement ou saignement au niveau de la plaie chirurgicale
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every moment is oozing with the juiciest nectar.
À chaque moment s'écoule le nectar le plus juteux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
type ib: oozing arterial bleeding of duodenal ulcer
type ib: saignement actif distillant d'ulcere duodenal
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
stopping the oozing of blood plasma from burns 1.
arrêt des suintements de plasma sanguin dans les brûlures 1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diphtheria, with oozing of blood from anus, mouth, etc.
diphtérie, avec suintement de sang, à l’anus, à la bouche, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use of n-chlorotaurine for treatment of oozing tissue deficiencies
utilisation de n-chlorotaurine pour le traitement d'anomalies liees aux tissus suintants
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for restricting the amount of oozing of the solution from the nozzle
destinée à restreindre la quantité de suintement de la solution depuis l'ajutage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
together with the capillary action, this leads to water oozing.
avec la capillarité, cela fait suinter l’eau.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the white liquid oozing from the seed pod is the source of morphine.
pavot asiatique. la morphine provient du liquide blanc qui suinte de la gousse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anti-oozing packaged product dispensing system, and packaging comprising same
systeme de distribution anti-suintement d'un produit conditionne, et conditionnement le comportant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
