Hai cercato la traduzione di opaline da Inglese a Francese

opaline
opaline

opaline glass
opalines

transparent, opaline fluid.
transparent, opaline fluid.

method for producing inverse opaline structures
procede de production de structures opales inverses

here, he is transfigured in the diaphaneity of opaline.
cette fois, il se transfigure dans la diaphanie de l'opaline.

containers ... opaque, opaline or painted containers ... tubes for pills
récipients ... opaques, opalins ou peints ... tubes à comprimés

coloured, matt, engraved, irisated, opaque, opaline or painted not specified
colorées, mates, gravées, irisées, opaques, opalines ou peintes non dénommées

american water works association (awwa) is interested in the opaline process.
l'awwa s'intéresse au procédé opaline.

rounded lines and a low heightmean opaline is a special valued for the presentation of packaged products
des lignes arrondies et une faible hauteur font de l’opaline , un outil particulièrement apprécié pour la présentation des produits.

opaline is also the dam of the very pretty une lady morinda, by mylord carthago, born in 2008..
opaline est également la mère de séréna morinda et de la très jolie une lady morinda, par mylord carthago, née en 2008, et qui a montré un très gros coup de saut en liberté.

the glass work can be sandblasted on the inside or on the outside or on both sides to create an opaline effect.
le sablage peut être réalisé intérieurement ou extérieurement ou sur les deux faces pour augmenter l’effet opalin.

- opaline is the noun and adjective given to glass rendered opaque by the addition of lead or tin oxydes.
opaline est le nom et l'adjectif donné à un verre opacifié par l'adjonction d'oxydes de plomb ou d'étain.

the invention also relates to a method for producing inverse opaline structures while using core-shell particles of this type.
l'invention concerne également un procédé permettant de produire des structures opales inverses à l'aide de particules à noyau et à enveloppe de ce type.

masson (1981), which describes in particular the reactions on opaline plates, in tubes or in microplates.
masson (1981), qui décrit notamment les réactions sur plaque d'opaline, en tube ou en microplaque.

for the first model of the new villeret collection, blancpain has opted for a 40 mm red gold half-hunter case and a decorated opaline dial.
pour ce premier modèle de la nouvelle collection villeret, la manufacture du brassus a choisi un boîtier demi-savonnette en or rouge, d’un diamètre de 40 mm, avec un cadran opalin décoré.

on the 25th of may 2008, opaline d’ouilly foaled, and gave us a splendid grey filly, very smart, by mylord carthago.
le 25 mai 2008, opaline d'ouilly a pouliné et nous a donné une splendide pouliche, très chic, par mylord carthago.

latter, the system will be changed, there will be two different papers for the temporary and full pedigree (see opaline exemple below).
plus tard, le système sera changé, on aura deux papiers différents pour les pedigrees provisoire et définitif (voir l'exemple d'opaline ci-dessous).

lighting apparatus (10) according to claim 6, characterised in that said sleeve (38) is made from opaline glass or similar.
appareil d'éclairage (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit manchon (38) est composé d'opaline ou similaire.

— of coloured, man engraved, in ta ted, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
— en vene coloré, mat, gravé, inie, taille, marbre, opaque, opalin ou peint, ou en verre moulé présentant d« creux ou d« reliefi

other articles of glass: ­ of coloured, aatt engraved, irisated, cut, aarbled, opaque, opaline or painted glass or of aoulded glass with hollows or protuding parts
— en »erre colore, mat. gravé, irise, taillé, marbre, opaque, opalin ou peint, ou en verre moule pretentani det creux ou des reliefs