Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 is a plan view of the open box, that is in the direction of its internal surfaces. fig.
pour correctement installer ce presse-étoupe, il convient donc d'abord d'enfiler la douille-écrou et le joint de serrage par-dessus le tube annelé et les fils.
upside open box-like container comprising a wall of plastics film, and method for making same.
récipient en forme de boîte, ouvert à sa partie supérieure, comportant une paroi formée d'une feuille en matière plastique et procédé pour sa fabrication.
the open box 2 can be realized by folding and welding a sheet of steel having a thickness of about 4 mm.
ce boítier ouvert 2 peut être réalisé, par pliage et soudage, à partir d'une feuille de tôle d'acier d'une épaisseur de l'ordre de 4 millimètres.
the box material is provided with flaps so that a consumer may erect the tube into an open box and use the flaps to form end closures
le matériau de base pour la boîte est doté de volets qui, lorsque le consommateur transforme le tube en boîte ouverte, servent de fermetures d'extrémité
the antenna may be employed as a high efficient broadband antenna for rockets, space vehicles and ships when placed inside a metallic open box
on peut utiliser cette antenne sous forme d'antenne à bande large extrêmement efficace pour des fusées, des véhicules spatiaux ou des navires quand on la place à l'intérieur d'une boîte métallique ouverte
and said brush being at least partially covered with a downwardly open box-like body, characterized in that it comprises a hollow body
et ladite brosse étant au moins partiellement recouverts par un corps de type boite à ouverture vers le bas cette bouche d'aspiration se caractérise en ce qu'elle comporte un corps creux
