Hai cercato la traduzione di open menu da Inglese a Francese

open menu
cliquez sur

open "misc" menu.
ouvrir l'onglet "misc".

open menu@info:whatsthis
ouvrir le menu@info:whatsthis

on the server open menu
sur le serveur, ouvrez le menu

- click the 'product-open' menu.
- cliquer sur le menu 'produit-ouvrir'.

for all stations connected to avg admin open menu
pour toutes les stations connectées à avg admin, cliquez sur le menu

open menu start -> (settings) -> control panel
cliquez sur démarrer -> (paramètres) -> panneau de configuration

open menu start -> (settings) -> control panel.
démarrer -> (paramètres) -> panneau de configuration

in an open menu, press the underlined character to run a command.
dans un menu ouvert, appuyez sur le caractère souligné pour exécuter une commande.

in the avg admin console, open menu tools - shared settings for stations
dans avg admin console, ouvrez le menu outils - paramètres partagés des stations

underlined letter in a command name on an open menu (perform the corresponding command)
• lettre soulignée dans un nom de commande sur un menu ouvert (exécuter la commande correspondante)

if right or left cursor keys are pressed, the open menu is closed and the other is opened.
les flèches gauche et droite provoquent le changement du menu actuellement ouvert.

open menu with bookmarks. you can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list.
ouvre un menu avec des signets. vous pouvez aussi ajouter l'emplacement actuel à la liste, modifier des signets ou ajouter des sous-dossiers à la liste.

windows xp / 2000: open menu start > settings > control panel > folder options
windows xp / 2000 : ouvrez le menu demarrer >paramètres > panneau de configuration >options des dossiers

windows vista: open menu start > control panel > appearance and personalization > folder options
windows vista : ouvrez le menu démarrer > panneau de configuration > panneau de configuration, affichage et personnalisation > options des dossiers

to make finding a specific field easier, you can filter the fields shown in the field type menu using the filterbox at the top of the open menu.
pour simplifier la recherche d'un champ particulier, vous pouvez filtrer les champs affichés dans le menu type de champ avec le champ de filtre situé en haut du menu lorsque celui-ci est ouvert.