Hai cercato la traduzione di opportunitiesarising da Inglese a Francese

a lotdependson how the opportunitiesarising from trade reform are supported bythe generalinvestmentclimate, aswellasbycomplementarysocialmeasures.
celadépend en grande partie de la manière dontlespossi-bilitésqu’offre le commerce sontsoutenuespar le cli-matd’investissementgénéral, maisaussi par desmesuressocialescomplémentaires.

traditional industries such assteel, manufacturing and shipbuilding were in decline and opportunitiesarising from new technologies, especially in the services sector, werebeginning to emerge, resulting in a high demand for skilled workers.
les industries traditionnelles telles que la sidérurgie, l'industrie manufacturière ou la construction navale sont en déclin. en revanche, des opportunités découlant de nouvelles technologies, en particulier dans le secteur des services, commencent à apparaître, créant une demande importante de personnel qualifié.

in order to ensure africa’sgradualintegration into the multi-lateraltrading system, the eu willcontinue to assistafrica in negotiatingand taking advantage ofthe new opportunitiesarising from multilateraltrade liberalisation while strengthening the socialdimension ofglobalisa-tion and promoting productive employmentand decentworkopportunities.to reduce the impactofprice shockson commodity-dependentcountries,the ecshould introduce innovative insurance instrumentsto complementitsexisting flexmechanism.
en ce quiconcerne lesarmesde destruction massive etlesexportationsillégalesd’armements, desproblèmesqui compromettentaussi la sécurité régionale, ils’agitd’améliorer la coordination etla coopération généralespourveiller au plein respectdesobligationsinternationalesetdesrégimesdecontrôle desexportationsconcernés;