Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
systems and methods are described for an optiplex. a method includes: conveying a first narrowcast signal (602) to a first optical combiner (700); conveying a second narrowcast signal (602) to a second optical combiner (700); tapping to the first narrowcast signal (650); monitoring a first characteristic of the first narrowcast signal; combining a broadcast signal (505) with the first narrowcast signal using the first optical combiner (602); and combining the broadcast signal (505) with the second narrowcast signal (602) using the second optical combiner (700). an apparatus includes: a first optical input (500); an optical splitter (504) connected to the first optical input (500); a first optical waveguide (505) connected to the optical splitter (504); a second optical waveguide (505) connected to the optical splitter (504); a first optical combiner (700) connected to the first optical waveguide; a second optical combiner connected to the second optical waveguide (700); a second optical input (602); and optical demulitplexer (601); a third and fourth optical waveguide (602) connected to the optical demultiplexer (601); a first/second tap coupler (603) connected to the third/fourth optical waveguide (602) and the first/second optical combiner (700); a first optical signal sensor (604) coupled to both the first tap coupler (603) and a signal processing unit (400) and a second optical signal sensor (604) coupled to both the second tap coupler (603) and the signal processing unit (400).
l'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'obtenir un multiplexage optique (optiplex). ce procédé consiste à acheminer un premier signal à diffusion restreinte vers un premier combinateur optique ; à acheminer un second signal à diffusion restreinte vers un second combinateur optique ; à effectuer une dérivation dans ledit premier signal à diffusion restreinte ; à contrôler une première caractéristique dudit premier signal à diffusion restreinte ; à effectuer une dérivation dans ledit second signal à diffusion restreinte ; à contrôler une seconde caractéristique dudit second signal à diffusion restreinte ; à combiner un signal à diffusion générale avec le premier signal à diffusion restreinte à l'aide du premier combinateur optique ; et à combiner ledit signal à diffusion générale avec le second signal à diffusion restreinte à l'aide du second combinateur optique. un dispositif de la présente invention comprend une première entrée optique ; un diviseur optique connecté à ladite première entrée optique ; un premier guide d'ondes optique connecté audit diviseur optique ; un deuxième guide d'ondes optique connecté audit diviseur optique ; un premier combinateur optique connecté audit premier guide d'ondes optique ; un second combinateur optique connecté audit deuxième guide d'ondes optique ; une seconde entrée optique ; un démultiplexeur optique connecté à ladite seconde entrée optique ; un troisième guide d'ondes connecté audit démultiplexeur optique ; un quatrième guide d'ondes optique connecté audit démultiplexeur optique ; un premier coupleur connecté audit troisième guide d'ondes optique et audit premier combinateur optique ; un second coupleur connecté audit quatrième guide d'ondes optique et audit second combinateur optique ; un premier capteur de signaux optiques couplé au premier coupleur et à une unité de traitement de signal ; et un second capteur de signaux optiques couplé audit second coupleur et à ladite unité de traitement de signal.
