Hai cercato la traduzione di ordering physician da Inglese a Francese

physician
médecin

a result of the comparison of the selected study and specified indications to the result codes database is then sent to the ordering physician
un résultat de la comparaison de l'étude sélectionnée et des indications spécifiées avec la base de données de codes de résultats est ensuite envoyé au médecin traitant

in particular, an ordering physician requests a study for a patient and specifies indications for the study, such as symptoms and a potential diagnosis
en particulier, un médecin traitant demande une étude pour un patient, et spécifie des indications pour l'étude, tels que des symptômes et un diagnostic potentiel

all s. pneumoniae isolates recovered from clinical specimens that were formally reported by the microbiology laboratory to the ordering physician were included in the database.
toutes les souches de s. pneumoniae isolées dans les échantillons cliniques qui ont été signalées officiellement par le laboratoire de microbiologie au médecin prescripteur ont été incluses dans la base de données.

a decision support system in a health care information management system receives, from an ordering physician, an order for a study to be performed on a specified patient and indications for the study
un système d'aide à la décision d'un système de gestion d'informations médicales reçoit d'un médecin traitant une prescription concernant une étude à effectuer sur un patient spécifié, ainsi que des indications relatives à l'étude

public health made several attempts to contact each individual, first by telephone (three attempts) and then by contacting the ordering physician and occasionally by letter.
les services de santé publique ont tenté à plusieurs reprises de communiquer avec chaque personne, tout d’abord par téléphone (trois tentatives), puis par l’entremise du médecin ayant commandé le test et, parfois, par lettre.

in one embodiment, the decision support system is part of a health care management system that supports structured order entry for use by the ordering physician and a structured data entry module for entering result codes into the database.
dans un mode de réalisation, le système d'aide à la décision est un élément d'un système de gestion médicale qui permet au médecin traitant d'introduire des prescriptions structurées, et comporte un module d'introduction de données structurées permettant d'introduire des codes de résultats dans la base de données.

• disability (long term) diagnostic tests discuss with a physician before ordering any tests.
• invalidité (de longue durée) tests diagnostiques discutez avec un médecin avant de commander un test quelconque.

the pharmacist made 366 recommendations related to drug ordering, of which 362 (99%) were accepted by physicians.
le pharmacien a fait 366 recommandations liées à la prescription de médicaments, dont 362 (99 %) ont été acceptées par les médecins.

vancouver coastal health cdc is currently developing a process to determine how a patient with acute hiv infection should be informed of their hiv diagnosis when the ordering physician is unavailable (in cases where the physician has not yet delegated responsibilities).
le contrôle des maladies transmissibles de vancouver coastal health est actuellement en train d’élaborer un processus pour déterminer comment un patient qui a une infection aiguë au vih devrait être informé de son diagnostic quand le médecin qui a demandé le test n’est pas disponible (dans les cas où le médecin n’a pas encore délégué de responsabilités).

this would require improved communication between ordering physicians and interpreting radiologists, perhaps by using more detailed referral forms and simpler, more focused reports of results.
ceci exigerait une meilleure communication entre les médecins qui prescrivent l’épreuve et les radiologistes qui en font l’interprétation, peut-être en utilisant des formulaires de demande de consultation plus détaillés et par des rapports plus simples, davantage centrés sur les résultats.

today, this ordering has changed; spending on drugs (16%) has overtaken physician services (14%) as the second largest cost driver (cihi, 2003).
aujourd'hui, cet ordre a changé : les dépenses en médicaments (16 %) dépassent les frais de services des médecins (14 %) et constituent la deuxième cause de dépense en importance (icis, 2003).

minimum information to be provided includes a unique identifier (i.e. patient and/or referring laboratory identifier), the date of collection/subculture, the specimen type and site, the requested test and the ordering physician.
d’étiquetage, d’emballage et de documentation qui doivent être respectées lors de l’expédition de substances infectieuses, notamment des échantillons diagnostiques, à l’intérieur du canada.

- physicians.
- médecins.