Hai cercato la traduzione di osteocyte da Inglese a Francese

osteocyte
ostéocyte

osteocyte (cell)
ostéocyte

method for induction of skeletal muscle cell or osteocyte
procÉdÉ pour l'induction d'une cellule de muscle squelettique ou d'un ostÉocyte

preservation of osteocyte life span can increase bone strength, which may be disproportional to the increase in bone mass.
une augmentation de la durée de vie des ostéoblastes peut entraîner une augmentation de la masse osseuse, c'est-à-dire un effet anabolisant.

a phosphonate compound according to any one of claims 1 to 5, for preventing osteoblast and osteocyte apoptosis in a mammal.
composé phosphonate selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, pour prévenir l'apoptose des ostéocytes et des ostéoblastes chez un mammifère.

schematically, osteoblasts secrete an inorganic matrix consisting mainly of hydroxyapatite and the osteoblast surrounded by this inorganic matrix converts into an osteocyte.
schématiquement, des ostéoblastes sécrètent une matrice minérale constituée principalement d'hydroxyapatite, et l'ostéoblaste entouré de cette matrice minérale se transforme en ostéocyte.

this is a common phenomenon, observed during the culture of cells present in mineralized tissue structures, of the chondrocyte, osteocyte type.
il s'agit là d'un phénomène courant, constaté lors de la culture de cellules présentes dans des structures tissulaires minéralisées, de type chondrocytes, osteocytes.

the method of claim 1, further comprising the step of identifying and recording at least one of vascular canals, osteocyte lacunae, and caniculae exhibited by one or more microstructure samples.
procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape d'identification et d'enregistrement d'au moins un élément parmi les canaux vasculaires, les lacunes ostéocytaires et les canicules observé(s) sur un ou plusieurs échantillons de microstructure.

preservation of osteocyte life span can increase bone strength, which may be disproportional to the increase in bone mass. moreover methods for screening compounds inhibiting or preventing apoptosis in osteoblasts or osteocytes, thereby enhancing bone strength, are provided.
la préservation de la durée de vie des ostéocytes peut renforcer la structure osseuse, qui peut ne pas être proportionnelle à l'augmentation de la masse osseuse.

dye exclusion has been reported to be an identifying feature of stein cells, therefore clonal papilla and sheath lines with differing capacity to exclude rhodamine (123) were cultured in medium known to induce adipocyte and osteocyte differentiation.
on a constaté que l'exclusion par colorant constituait une fonction d'identification des cellules souches, de telle sorte que des lignées de papilles et de gaines clonales avec une capacité différente d'exclure la rhodamine (123) ont été cultivées dans un milieu connu pour son pouvoir inducteur de la différentiation entre adipocytes et ostéocytes.

transgennic animal allowing inductive deletion of osteocytes
animal transgÉnique permettant la dÉlÉtion induite d'ostÉocytes