Hai cercato la traduzione di ouelle da Inglese a Francese

born 12 march 1959 in ouelle
né le 12 mars 1959 à ouelle

rivire-ouelle, qc g0l 2c0phone:
rivire-ouelle, qc g0l 2c0téléphone :

publication information rivière-ouelle, québec:
informations sur cette publication rivière-ouelle, québec:

map of the shoreline conditions from portneuf to rivère-ouelle.
carte des conditions de rivage de portneuf à la rivière-ouelle.

from 1842 until his death he was also postmaster at rivière-ouelle.
de 1842 à sa mort, il est également maître de poste de rivière-ouelle.

québec, ministère des transports du, bridge over the ouelle river, que.
transports et services gouvernementaux manitoba, installation antérieure d'un tablier enjambant la rivière whitemouth (man.)

he practised at quebec until 1827, when he moved to rivière-ouelle.
il exerça à québec jusqu’en 1827 puis alla s’établir à rivière-ouelle.

he enlisted as an adjutant in the rivière-ouelle battalion of militia in 1812.
il s’enrôla comme aide-major dans le bataillon de milice de rivière-ouelle en 1812.

after him, the seigneurs of rivière-ouelle belonged rather to the bourgeois kind.
après lui, les seigneurs de rivière-ouelle appartiendront plutôt à la race des seigneurs bourgeois.

minor damage at rivière-ouelle. back to natural hazards of canada main page.
légers dégâts à rivière-ouelle. retour à la page principale des catastrophes naturelles du canada.

charles pelletier was born on 22 january 1837 at rivière ouelle in the county of kamouraska in lower canada.
charles pelletier naquit le 22 janvier 1837 à rivière-ouelle, dans le comté de kamouraska, dans le bas-canada.

he sent his family to rivière-ouelle, and went to quebec to live in a friend’s house.
il envoie sa famille à rivière-ouelle, s’installant lui-même à québec dans la maison d’un ami.

mathurin’s body was buried in rivière-ouelle cemetery on december 30 rather than on the day following his death.
l'inhumation de mathurin eut lieu le 30 décembre au cimetière de rivière-ouelle plutôt que le lendemain de son décès.

symbolism arms the right arm of the chevron represents the st. lawrence river, and the left arm, the rivière-ouelle.
symbolisme armoiries la branche droite du chevron représente le fleuve saint-laurent et la branche de gauche la rivière-ouelle.

the typical darriwilian microfaunas first described from the table head group of western newfoundland and containing conochitina chydaea are now recognised in the rivière ouelle formation at les méchins, gaspé peninsula.
les microfaunes typiques du darriwilien du groupe de table head de l'ouest de terre-neuve, contenant conochitina chydaea, sont maintenant reconnues dans la formation de rivière ouelle à les méchins, dans la péninsule gaspésienne.

he simultaneously made over to his father his rights of inheritance from his mother (who had died in 1832), including fishing rights on the rivière ouelle.
par la même occasion, il cède à ce dernier ses droits à la succession de sa mère (décédée en 1832), y compris un droit de pêche à la rivière ouelle, dans le bas-canada.

both father and son served in the rivière-ouelle battalion of militia during the war of 1812, the former as lieutenant-colonel and the latter as adjutant.
père et fils servirent dans le bataillon de milice de rivière-ouelle durant la guerre de 1812, le premier comme lieutenant-colonel et le second à titre d’aide-major.

in early september, individuals measuring 75 mm could be caught at the mouth of the ouelle and saint-jeanport-joli rivers (j.
au début de septembre, des spécimens de 75 mm pouvaient être échantillonnés à l'embouchure des rivières ouelle et saintjean-port-joli (j.

a year later dionne and his wife moved from rivière-ouelle to kamouraska; there, in a house owned by his partner, he became a merchant for casgrain et dionne.
un an après son mariage, dionne quitte rivière-ouelle avec sa femme pour aller s’établir à kamouraska où il devient marchand pour la société casgrain et dionne dans une maison appartenant à son associé.

all mined peatlands located between rivière-ouelle and isle-verte were colonized by gray birch, but only 11% of old fields surveyed contained at least one gray birch individual.
toutes les tourbières exploitées entre rivière-ouelle et l'isle-verte sont colonisées par le bouleau gris, ce qui est le cas de seulement 11 % des champs abandonnés.