Hai cercato la traduzione di our love has been the thread tro... da Inglese a Francese

mr chantraine, what has been the main thread throughout your career?
en fait, il a contribué à les doter de fondations solides: la qualité, la stabilité et la vigueur, qui sont indispensables à la réussite future.

our love has to be expanded.
notre amour doit être étendu.

love has been replaced by friendship
amour remplacé par amitié

after the condition causing the block has been resolved, the thread can switch back to executing the interrupted task
lorsque le problème provoquant le blocage a été résolu, l'unité d'exécution peut commuter à nouveau sur l'exécution de la tâche interrompue

once a screw has been screwed in the thread plate, said screw is supported in a holding plate of the component
une fois qu'une vis est vissée dans la plaque filetée, cette vis s'appuie sur une plaque de soutien du composant

only mother-love has been left out!
nos amendements fixent désormais

christ's love has been poured into us
l’amour du christ a été répandu sur nous

the thread remains preempted in normal mode until the complete itinerary has been executed
la filière reste interrompue en mode normal jusqu'à ce que l'itinéraire complet ait été exécuté

the thread remains preempted in normal mode until the complete itinerary has been executed.
la filière reste interrompue en mode normal jusqu'à ce que l'itinéraire complet ait été exécuté.

for retaining the thread in place once it has been at least partially inserted into the groove
retenant le fil en place une fois celui-ci au moins partiellement introduit dans le canal

a video entitled "we need love " has been produced with the support of unicef.
une cassette vidéo intitulée "nous avons besoin d'amour " a été produite avec l'aide de l'unicef.

b) after each long-latency instruction has been processed, decrementing by one, the counter associated with the thread
b) après que chaque instruction à latence longue a été traitée, décrémenter de 1 le compteur associé à la tâche

for many years, my motto has been: the family home, the cradle of learning and of love.
durant de nombreuses années, je me suis inspirée de l'idée selon laquelle le milieu familial est le berceau de l'apprentissage et de l'amour.

the diameter of the surface 41 and the axial position of the profile 45 are chosen such that the machining does not reach the envelope 15 of the thread troughs.
le diamètre de la surface 41 et la position axiale du profil 45 sont choisis de telle sorte que l'usinage n'atteigne pas l'enveloppe 15 des fonds de filets.

i believe that my remarks have made understandable the thread that it has been able to follow.
je reviens sur la croyance que je vous ai évoquée en début d'exposé.

4 shows another embodiment of the thread according to the invention where one of the threads constituting the core has been eliminated. fig.
la figure 4 représente un autre mode de réalisation du fil selon l'invention où un des fils constituant le coeur a été éliminé.

in the above description, the method according to the invention has been applied to all the threads in the fabric, both warp and weft.
dans la description qui précède, le procédé selon l'invention a été appliqué à tous les fils du tissu, aussi bien en chaíne qu'en trame.

a red thread running through all the presidencies so far has been the fight against organised crime and terrorism.
la lutte contre le crime organisé et le terrorisme a jusqu'à présent constitué le fil rouge rassemblant toutes les présidences.

implications for the stakeholders one major common thread of the case studies has been the diversity inherent in organizational innovation.
répercussions pour les intervenants la diversité inhérente aux innovations organisationnelles est un important fil conducteur dans les études de cas que nous avons examinées.

over the remaining portion 13 of the thread, the threads are imperfect or diminishing with an envelope of frustoconical thread troughs extending that of the perfect threads, and an envelope of thread peaks consisting of the outer cylindrical peripheral surface 19 of the tube 101 .
sur la partie restante 13 du filetage, les filets sont imparfaits ou évanouissants avec une enveloppe de fonds de filets tronconique prolongeant celle des filets parfaits, et une enveloppe de sommets de filets constituée par--la surface périphérique extérieure cylindrique 19 du tube 101.