Hai cercato la traduzione di outcropping da Inglese a Francese

outcropping
affleurement

outcropping rock
roche sous-jacente

outcropping deposit
gisement affleurant

sub-outcropping mineralisation
minéralisation sub-affleurante

productivity increases through outcropping of shared resources.
grâce à l’augmentation de la productivité par le partage des ressources.

the whole area is non-outcropping and covered with swamps.
prospectif. tout ce secteur n’affleure pas et est couvert de marécages.

they select raw materials from outcropping rocks or from old pits and mines.
ils choisissent la matière brute à partir des affleurements rocheux ou dans les mines et les carrières abandonnées.

each unit was sampled along the outcropping basalts over a distance of 170 km.
chaque unité a été échantillonnée le long des basaltes qui affleurent sur une distance de 170 km.

old 5 to 20 million years, the outcropping rocks are metamorphic schists lustrous.
vieilles de 5 à 20 millions d'années, les roches affleurantes sont des schistes métamorphiques lustrés.

but among these possible outcropping, there was also the one worn by the popular movement.
mais parmi ces possibles qui affleurent, il y a aussi celui porté par le mouvement populaire.

device for loosening and transporting mineral raw material outcropping in the form of seams, especially coal
dispositif destine a separer et a transporter des matieres premieres minerales se presentant sous forme de veines, en particulier du charbon

this locality is an abandoned quarry with emergent vegetation surrounded by rocky outcropping at sheridan point.
cet endroit est habituellement à sec à la mi-août, mais la métamorphose a lieu en juin et juillet.

they are local in origin and consist entirely of the schists and other rocks outcropping along the valleys.
ils sont d'origine locale et consistent tout à fait en schistes et autres roches qui affleurent le long des vallées.

the precambrian apsley gneiss forms part of the grenville series, outcropping mainly in chandos township in southeastern ontario.
le gneiss précambrien d'apsley forme une partie de la série grenville, avec des affleurements à plusieurs endroits dans le comté de chandos du sud-est de l'ontario.

such operations are anticipated to be laying through boulder fields, laying through bedrock outcropping and during pipeline crossings.
le navire poseur arrive sur le site en tenant un «train» de tubes sur la ligne de tir avec le bout de pipeline à poser au sommet de la rampe du navire.

the canadian hamilton group outcropping in hungry hollow, ontario, is a 22 m sedimentary succession spanning the middle devonian.
le groupe canadien hamilton affleurant à hungry hollow, en ontario, est une succession sédimentaire de 22 m qui recouvre le dévonien moyen.

a second outcropping kimberlite (av-2) was found this field season 4 km from av-1.
la kimberlite av-2 a, elle aussi, été découverte cette année et affleure à 4 km de la kimberlite av-1.

it is situated on a rock outcropping (approx. 10m long, 5 m wide and 4 m high) in an abandoned field.
le site est plutôt situé sur un affleurement rocheux d’environ 10 m de long, 5 m de large et 4 m de haut, dans un champ abandonné.

the mesoproterozoic english bay complex consists of a granite-rhyolite assemblage outcropping on the shores of lake nipigon in western superior province, canada.
le complexe mésoprotérozoïque de english bay consiste en un assemblage granite-rhyolite; il affleure sur les berges du lac nipigon dans l'ouest de la province du supérieur, au canada.

the oldest outcropping sedimentary rocks are paleocene limestones, overlaid by the eocene microcrystalline, white, carbonate rocks of the chichen-itza formation.
les plus anciennes roches sédimentaires qui affleurent sont les roches calcaires du paléocène, recouvertes par les roches carbonatées, blanches et microcristallines ( Éocène ) de la formation de chichén-itzá.