Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a few days after the release of version 1.4 comes outi 1.5.
les choses vont vite, quelques jours après la mise en ligne de la version 1.4, la version 1.5 de l'enregistreur/reproducteur de boucles live est déjà en ligne !
ms outi slotboom introduced the annual growth survey 2016 which also marks the start of the 2016 european semester.
mme outi slotboom présente l'examen annuel 2016 de la croissance, qui donne le coup d'envoi au semestre européen 2016.
we were fortunate to have two capable assistants during the review production, mikko kiiskinen and outi marin.
les auteurs ont eu la chance de bénéficier de l'aide de deux assistants très capables pour la production de la revue, mm. mikko kiiskinen et outi marin.
later that day, mr sÖderman met a high level delegation of the nordic council, headed by its president mrs outi ojala.
et de la commission des droits de l’homme et de la bonne gouvernance de tanzanie. ce groupe est conduit par le professeur h. addink de l’université d’utrecht.
he welcomed the social affairs committee's analysis of these issues in the report, presented by the rapporteur ms outi ojala.
nouvelles des points focaux marché du travail, y compris l'augmentation régulière ■ rapport de milieu de trimestre
1. the circuit of fig. 1 comprises a weighting circuit 10i to which the output outi of the photomultiplier tube i is connected through a resistor r5i and a diode di called a resolution diode.
le circuit de la figure 1 comprend un circuit de pondération 10i auquel la sortie outi du tube photomultiplicateur i est reliée à travers une résistance r5i et une diode di dite de résolution.
1n) ; and second means (outi) for delivering an output specific only to a particular module (1i), characterised in that said first (outall) and second means (outi) include registers assigned to different addresses.
1n), et des seconds moyens (outi) pour délivrer une sortie spécifique uniquement à un module particulier (1i), caractérisé en ce que lesdits premiers moyens (outall) et seconds moyens (outi) incluent des registres affectés à des adresses différentes.