Hai cercato la traduzione di outoflinelinks da Inglese a Francese

copied from the old page, named twinpages twinpages are a special case of interwiki links that appear as outoflinelinks on a given page.
les pagesjumelles sont un cas spécial de liens interwiki qui apparaissent comme des lienhorsligne sur une page donnée.

on the worldwideweb, it is common practice to create a list of outoflinelinks on a sort of "sidebar" to help navigate the site.
sur le worldwideweb, c'est une pratique commune de créer une liste de lienshorsligne sur une sorte de "barre de côté" pour aider à naviguer le site.

categoriesandtopics partially serve this role, as well as any of the outoflinelinks indexingschemes, like visitinglink which is implemented in phpwiki. but neither approach the level suggested here.
les dossiersetsujets servent partiellement ce rôle, comme n'importe lesquels des schémasindexation de lienhorsdelaligne, comme le lienvisitant qui est implémenté dans phpwiki. mais aucun n'approche le niveau suggéré ici.

for instance, as i write on this wiki, i smashwordstogether to create an inlinelink. however, the meatballlogo graphic floating above to your right (if you are graphics enabled), is an outoflinelink because it doesn't flow with the content.
par exemple, quand j'écris sur ce wiki, brasserlesmotsensemble pour créer un lienenligne. cependant le graphique du logomeatball flottant au-dessus à votre droite (si vous êtes autorisé à recevoir les images), est un lienhorsligne parce qu'il ne s'écoule pas avec le contenu.