Hai cercato la traduzione di outpatient department da Inglese a Francese

outpatient department
service des consultations externes

• o – organized outpatient department of reporting facility
• o - organized outpatient department of reporting facility

there is an emergency room, an outpatient department and a 12-bed ward.
il dispose d’un service d’urgence, d’une clinique ambulatoire et d’une unité de 12 lits.

many of the same diseases were also brought to the outpatient department of local health centres.
de fait, étant donné que tant les hôpitaux que les guérisseurs traitaient jusqu'à 70 p.

the outpatient department (opd) diagnosis rate for pregnant women is estimated at 50 %.
le service de consultations externes (opd) a estimé que le taux de femmes enceintes atteintes de malaria se situait autour de 50 %.

100% voluntary sterilization if performed in-patient or in the outpatient department of a hospital
100 % pour la stérilisation volontaire s'il y a hospitalisation ou dans un service de consultation

in addition to operating as a referral hospital, the hospital also operates a very busy outpatient department.
il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

a pregnant woman continues to be paid her wage for a day spent undergoing examination in a clinic or outpatient department.
les femmes enceintes gardent leur salaire pour les journées consacrées au suivi médical ambulatoire.

the entrance area of the outpatient department was sprayed with ether bullets or shrapnel damaging all the glass panels of the area.
l’entrée du service des consultations externes a essuyé des tirs et des éclats d’obus ont endommagé toutes les vitres de cette section de l’hôpital. article précédent

80% after deductible; 100% if performed on an in-patient or in the outpatient department of a hospital
80 % après déduction de la franchise; 100 % en cas d'hospitalisation ou dans un service de consultation externe

5. outpatients department of the paediatrics faculty, clinical hospital
5. la consultation externe du service de pédiatrie de l'hôpital de services cliniques

so picture bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.
imaginez donc bell assis dans le département de consultations externes, des étudiants tout autour de lui, des patients s'inscrivant aux urgences et qu'on enregistre et qu'on amène.

this hospital also has an outpatients department for regular observation of the seropositive children.
il est doté d'un service de consultation permettant de suivre les enfants séropositifs patients externes en observation.

family planning offices are envisaged in outpatient departments for women at the district level.
À l'échelon des districts, des bureaux spécialisés ont été créés dans les centres de consultation gynécologiques.

it was clear from the data that with the new intake procedure the outpatient department catched to some extent a different patient papulation, with milder symptomatology but quite some contacts previously with other services.
il était clair, sur base de ces données, que grâce aux nouvelles procédures de réception des patients, le département externe a accueilli, dans une certaine mesure tout au moins, une population différents de patients, ayant une symptomatologie moins sévère mais qui avait déjà eu des contacts préalables avec d'autres services.

ambulatory care visits of physicians offices, hospital outpatient departments, and emergency departments:
« pedestrian exposure and the risk of child pedestrian injury », journal of pediatrics and child health, vol.

following an evaluation of healthcare resources in the lashkargah area, msf decided to close the hospital’s general outpatient department at the end of 2013, as basic health services were now available.
une évaluation a montré que les services de santé de base étaient maintenant disponibles dans la région de lachkargah et msf a décidé de fermer le département ambulatoire général de l’hôpital en fin d’année.

these clinics are held on regular bases and are run by psychiatrists and psychiatric nurses within outpatient departments of the hospitals.
ces patients sont régulièrement examinés et suivis par des psychiatres et infirmiers psychiatriques dans les centres de soins ambulatoires des hôpitaux.

each institution has its own outpatient department where primary examinations are performed and which provides first aid, mini pharmacy, and the stationary department (except for district prison bijeljina).
chaque établissement possède son propre service ambulatoire qui pratique les premiers examens et dispense les premiers secours, une minipharmacie et une infirmerie (à l'exception de la maison d'arrêt de bijeljina).

data from health facilities show that in 2008, confirmed in-patient department and outpatient department malaria cases declined by 82.9% and 85.3% respectively from the 1999 level.
des données fournies par les établissements de santé de base montrent qu'en 2008, le nombre de cas de paludisme confirmés signalés par les services de consultation interne des hôpitaux avait baissé de 82,9 % par rapport à 1999 et que celui signalé par les services de consultation externe avait reculé de 85,3 % pendant la même période.