Hai cercato la traduzione di ouyang da Inglese a Francese

mr. chun ouyang
m. chun ouyang

ms. ouyang fong lily
la note du secrétariat sur l'élaboration d'un instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts avait pour double objet : d'une part, de dégager et d'analyser les éléments communs aux 18 propositions et 5 observations formulées par les États membres, et de définir d'autres éléments à inclure éventuellement; et d'autre part, de présenter une analyse plus approfondie des éléments fonctionnels, opérationnels et institutionnels à envisager pour l'élaboration d'un instrument juridiquement non contraignant.

yi ouyang and changqing zhao
yi ouyang et changqing zhao

concerning: ouyang yi and zhao changqing.
concernant: ouyang yi et zhao changqing

11. mr. ouyang yujing deputy division director, department of
11. m. ouyang yujing

ms. ouyang hong, deputy director, ministry of commerce, beijing
1. la réunion du groupe spécial d'experts sur les services de logistique s'est tenue le 13 juillet 2006.

5. according to the source, ouyang yi was born on 18 june 1968.
5. selon la source, ouyang yi est né le 18 juin 1968.

olivia ouyang joined teachers' hong kong office in 2014 as director of funds and co-investments.
olivia ouyang s'est jointe au bureau de hong kong du rreo en 2014 comme directrice, fonds et co-investissements.

17. consequent upon the opinion rendered, the working group requests the government to take the necessary steps to remedy the situation of ouyang yi and zhao changqing.
17. en conséquence de cet avis, le groupe de travail prie le gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation de ouyang yi et de zhao changqing.

ouyang et al. (1999) promoter analysis of the cap8 operon, involved in type 8 capsular polysaccharide production in staphylococcus aureus .
ouyang et al. (1999) promoter analysis of the cap8 operon, involved in type 8 capsular polysaccharide production in staphylococcus aureus.

ouyang yi was reportedly apprehended on 4 december 2002 by members of the security police who searched his home and confiscated a number of documents, many of which were articles that ouyang yi had posted on the internet.
ouyang yi aurait été arrêté le 4 décembre 2002 par des membres de la sûreté, qui ont également fouillé son domicile et confisqué un certain nombre de documents, dont la plupart étaient des articles publiés par ouyang yi sur l'internet.

the deprivation of liberty of ouyang yi and zhao changqing is arbitrary, being in contravention of article 19 of the universal declaration of human rights, and falls within category ii of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the working group.
la privation de liberté de ouyang yi et zhao changqing est arbitraire, car elle est contraire à l'article 19 de la déclaration universelle des droits de l'homme, et relève de la catégorie ii des critères applicables à l'examen des cas soumis au groupe de travail.

7. ouyang yi had previously signed open letters and petitions calling for the release of political prisoners, which resulted in arrests and interrogations on a number of occasions, including a three-month detention.
7. par le passé, ouyang yi avait signé des lettres ouvertes et des pétitions demandant la libération de prisonniers politiques, ce qui l'avait amené à être arrêté et interrogé à un certain nombre d'occasions, ainsi qu'à être détenu pendant trois mois.

annex iv professor siqing xia, vice dean, college of environmental science and engineering, tongji university shanghai site visits, china shanghai jiao tong university and tongji university beijing roundtables, china professor kang kejun, vice president, tsinghua university mr. meng qingyun, manager, engineering department, beijing sinohytec co., ltd., tsinghua university dr. junzhi zhang, associate professor, state key laboratory of automotive safety and energy, department of automotive engineering, tsinghua university dr. wang hewu, associate professor, state key laboratory of automotive safety and energy, tsinghua university professor chunming xu, vice president of academic, director, state key laboratory of heavy oil processing deputy director, centre for heavy oil technologies, china university of petroleum professor ouyang minggao, director of national laboratory of automotive safety and energy, tsinghua university mr. george wu, general manager, beijing sinohytec co., ltd., tsinghua university professor jianqiang zou, director, health and biotech division, department of social development s&t, ministry of science and technology mr. cao jie, deputy director, division of american & oceania affairs, bureau of international cooperation, chinese academy of sciences mr. chen sihong, deputy director, international cooperation division, beijing municipal science & technology commission mr. liu xiuping, program manager division of american, oceania and east european programs, bureau of international cooperation, national natural science foundation of china mr. wei yan, programme officer, department of international cooperation, state oceanic administration mr. he guangsen, deputy director, the division of international cooperation, the chinese academy of forestry mr. quan shi, deputy director, state key laboratory of heavy oil processing, china university of petroleum professor suoqi zhao, state key laboratory of heavy oil processing, china university of petroleum mr. wu gen, division of scientific infrastructure construction, department of basic research, ministry of science and technology mr. fanhua ma, associate professor, state key laboratory of automotive safety and energy, tsinghua university mr. lihong zhang, head of international affairs sections, secretary-general of smirt18, institute of nuclear and new energy technology, tsinghua university mr. liu yuanwen, director, division of americas and oceania, department of international cooperation, ministry of science and technology
m. kang sun, directeur adjoint, institut des matériaux composites, et directeur adjoint, laboratoire clé d'État sur les matériaux à matrice métallique, université jiao tong de shanghaï m. siqing xia, vice-doyen, collège d'ingénierie et des sciences de l'environnement, université tongji visites sur place à shanghaï (chine) université jiao tong et université tongji de shanghaï tables rondes à beijing (chine) m. kang kejun, vice-recteur, université tsinghua m. meng qingyun, gestionnaire, département d'ingénierie, beijing sinohytec co., ltd., université tsinghua m. junzhi zhang, professeur agrégé, laboratoire clé d'État sur la sécurité automobile et le carburant, département d'ingénierie automobile, université tsinghua m. wang hewu, professeur agrégé, laboratoire clé d'État sur la sécurité automobile et le carburant, université tsinghua m. chunming xu, vice-recteur à l'enseignement, directeur du laboratoire clé d'État sur la transformation de l'huile lourde et directeur adjoint du centre pour les technologies de l'huile lourde, université chinoise du pétrole m. ouyang minggao, directeur, laboratoire clé d’État sur la sécurité automobile et le carburant, université tsinghua m. wu george, gestionnaire principal, beijing sinohytec co., ltd., université tsinghua m. jianquiang zou, directeur, direction de la santé et de la biotechnologie, direction générale de la s-t pour le développement social, ministère des sciences et de la technologie m. cao jie, directeur adjoint, direction des affaires des amériques et de l'océanie, bureau de la coopération internationale, académie chinoise des sciences m. chen sihong, directeur adjoint, direction de la coopération internationale, commission de la science et de la technologie de la municipalité de beijing m. liu xiuping, gestionnaire de programme, direction des programmes pour l'amérique, l'océanie et l'europe de l'est, bureau de la coopération internationale, fondation nationale des sciences naturelles de chine m. wei yan, agent de programme, service de la coopération internationale, administration d'État des océans de la chine m. he guangsen, directeur adjoint, direction de la coopération internationale, académie chinoise de foresterie m. quan shi, directeur adjoint, laboratoire clé d'État sur la transformation de l'huile lourde, université chinoise du pétrole m. suoqi zhao, laboratoire clé d'État sur la transformation de l'huile lourde, université chinoise du pétrole m. wu gen, direction de l'édification des infrastructures scientifiques, service de la recherche fondamentale, ministère des sciences et de la technologie