Hai cercato la traduzione di over stayers da Inglese a Francese

leavers and stayers:
ps

some seem to be stayers and last,
certains semblent s'accrocher et durer,

ligne de stayers steep section
sprint qualifying 200m sprint - repêchage

stayers, leavers and return migrants.
direction générale de la recherche appliquée

plate-forme de départ stayers line
sprint sprint - qualification 200 m

all bc movers earned less than bc stayers.
ce résultat ne semble pas valable pour les femmes.

finally, little, if anything, has been done about visa over-stayers.
phiques: les grandes exploitations proches de la frontière qui emploient tous ces travailleurs ne sont jamais inspectées.

all ontario movers earned less than ontario stayers.
toutes les ontariennes ayant déménagé gagnaient moins que celles qui sont restées dans la province.

the agreement also includes provisions allowing return of possible chinese over-stayers.
l'accord comprend également des dispositions autorisant le retour des ressortissants chinois restés illégalement dans un pays après l'expiration de leur visa.

the stayers are to repay bids by means of a levy of
les restants remboursent la bids au moyen d’une contribution de deux

stayers were the dominant juveniles that forced out the leavers.
les restants étaient les dominants qui obligeaient les autres à partir.

49 under the bids arrangement stayers are to undertake to pay levies.
aux termes de l’accord bids, les restants doivent, de leur côté, s’engager à verser des contributions.

5 – the addition ‘(called "stayers")’ has been omitted.
5 – l’expression entre parenthèses « les restants » n’a pas été reproduite.

7.2 do earnings of movers grow faster than those of stayers ?
une fois de plus, les diplômés universitaires représentent une petite fraction de la population qui quitte les régions rurales.

stayers, leavers and return migrants the study entitled rural youth:
rester, quitter, revenir l’étude intitulée les jeunes ruraux:

7 it should be noted that this dummy variable does not serve to identify stayers.
7 il est à noter que cette variable muette ne sert pas à identifier ceux et celles qui restent dans leur région.

audra bowlus kindly provided me with the percentage for job stayers shown in the table.
le chiffre qui figure au tableau 1 et qui concerne uniquement les travailleurs gardant leur emploi m’a été aimablement communiqué par audra bowlus.

prairie movers to the maritimes earned less, all other prairie movers earned more than stayers.
les femmes parties des prairies vers les maritimes gagnaient moins, et toutes celles qui ont déménagé vers d'autres provinces gagnaient plus, que celles qui sont restées dans les prairies.

seek opportunities for local integration for those long-stayers who have established links in kenya.
chercher des possibilités d'intégration locale pour les réfugiés ayant séjourné longtemps dans les camps et qui ont créé des liens avec le kenya.

alberta movers to quebec or bc earned less than alberta stayers; other alberta movers earned more.
il semble que plus les hommes déménagent loin, plus la différence de revenu est grande.