Hai cercato la traduzione di overarching recommendation da Inglese a Francese

overarching messages
messages de caractère général

overarching principles:
principes gÉnÉraux :

a. overarching recommendations
a. recommandations générales

• aging and the cultural community they made the following overarching recommendation:
• le vieillissement et la communauté culturelle. ils font la déclaration suivante :

some overarching recommendations are presented below.
certaines recommandations générales sont cependant exposées dans les paragraphes suivants.

the review's overarching recommendations were:
les recommandations générales issues de ce réexamen tendaient à ce que:

25. the evaluation outlined four overarching recommendations.
l'évaluation avait donné lieu à quatre recommandations fondamentales.

this action is in line with the first overarching recommendation of the united nations study on violence against children.
cette action répond à la première recommandation générale de l'Étude des nations unies sur la violence à l'encontre des enfants.

tpp has largely accepted the recommendations, particularly the overarching ones.
le ppt a accepté la plupart des recommandations, en particulier celles qui sont déterminantes.

the overarching recommendation was for a variety of targeted funding that would meet the diverse needs of the various groups, while forming links between them.
la recommandation primordiale était la suivante: offrir un éventail de possibilités de financement ciblé qui répondrait aux besoins variés des divers groupes, tout en établissant des liens entre eux.

there are several conclusions which can be addressed through more overarching recommendations.
il y a plusieurs conclusions qui peuvent être prises en compte par le truchement de recommandations plus importantes.

the overarching recommendation was that improved education is needed at every level: patients, health care workers, public, media, and governments.
la recommandation générale était qu’une meilleure formation est nécessaire sur tous les plans, soit auprès des patients, des travailleurs de la santé, du public, des médias et des gouvernements.

3 summary of recommendations a. purpose of registration in canada overarching goals:
3 rÉsumÉ des recommandations a. but de l'enregistrement au canada objectifs généraux :

recommendations overarching issuesa number of key observations recurred numerous times across the various consultations.
recommandations questions centralesun certain nombre d'observations clés sont revenues au cours des diverses consultations.

the editorial board reviewed the draft chapters of the study report and also reviewed draft overarching recommendations.
le comité de rédaction a examiné les projets de chapitre du rapport de l'étude ainsi que le texte proposé pour les principales recommandations.

the 12 overarching recommendations contained in his initial report must continue to guide initiatives to protect children from violence.
les recommandations générales contenues dans son rapport initial doivent continuer de guider les initiatives visant à protéger les enfants contre la violence.

for all of the recommendations to improve transparency in the government’s published documents, the overarching recommendation is that the information provided be as detailed as possible, cover an extended time period and be userfriendly.
parmi toutes les recommandations visant à accroître la transparence des documents fédéraux publiés, la principale est que l’information fournie soit la plus détaillée possible, qu’elle porte sur une plus longue période et qu’elle soit conviviale.

64. the australian government accepted the review's overarching recommendations and commenced action to give effect to them.
64. le gouvernement australien a accepté ces grandes recommandations et a entrepris de leur donner effet.

69. the 12 overarching recommendations made by the study maintain their decisive relevance and should be further pursued as a matter of urgency.
les 12 recommandations générales formulées dans l'étude gardent toute leur pertinence; il faut s'employer activement à en poursuivre la mise en œuvre.

the committee encourages states parties to take all appropriate measures to implement the overarching recommendations and setting-specific recommendations contained in this report.
il encourage les États parties à prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre les recommandations − générales et particulières − contenues dans ce rapport.