Hai cercato la traduzione di overcoating da Inglese a Francese

overcoating time
temps de recouvrement

method and apparatus for overcoating by autodeposition
procede et appareil de revetement par autodeposition

anticipative temperature control for thermal transfer overcoating
commande anticipee de la temperature destinee a un revetement a transfert thermique

electroded donor development device with dielectric overcoating.
elément donneur d'un dispositif de développement muni d'électrodes revêtu d'un matériau diélectrique.

2) prefabricating overcoating on the self-fixing plate
b) la plaque d'autofixation est recouverte d'un revêtement

, and overcoating the shaped core element with a hard material
et recouvrir cet élément central façonné d'un matériau dur

metallic overcoating as a light attenuating layer for optical sensors
revetement metallique de couverture faisant office de couche d'attenuation de la lumiere pour capteurs optiques

also, articles coated with the specified undercoating/overcoating combinations.
l'invention concerne enfin des articles revêtus au moyen des combinaisons spécifiées de couche intermédiaire/couche supérieure.

magnetic recording disc and method for forming a protective overcoating thereon.
disque d'enregistrement magnétique et procédé pour la fabrication d'un revêtement protecteur pour ce disque.

the discharging means and the overcoating means based on the selection result.
des moyens de décharge et des moyens de revêtement supérieur en fonction du résultat de la sélection.

thermosetting resin composition and flexible-circuit overcoating material comprising the same
composition de resine thermodurcissable et materiau d'enrobage de circuit flexible comprenant cette composition

the component of claim 1 wherein said aluminide diffusion overcoating includes platinum therein.
composant selon la revendication 1, dans lequel ledit revêtement supérieur à diffusion d'aluminure contient du platine.

results indicated that the granular films preserved their aggregate structure even after overcoating.
les résultats indiquent que le cuivre conserve sa structure granulaire sous le recouvrement d'aluminium.

allow a minimum 10 hour cure period at 20ºc. (see waiting time / overcoating)
laisser durcir pendant minimum 10h à +20°c (voir délai d'attente / recouvrement).

self-contained pressure-sensitive carbonless recording sheet having anti-scuff protective overcoating
feuille d'enregistrement sans carbone autochromogène ayant une couche protectrice anti-usure

protective overcoatings
revetements protecteurs