Hai cercato la traduzione di overdispersion da Inglese a Francese

4) data overdispersion
4) problèmes de surdispersion des données.

indices are scaled to correct for overdispersion before transformation for regression analyses.
ce programme fournit l’évaluation quantitative des tendances des populations de p. triseriata la plus complète au canada.

it was demonstrated that analysing pooled data sets resulted in overdispersion and bias in the selection parameters.
il est apparu que l'analyse des séries de données regroupées provoquait une surdispersion et du biais dans les paramètres de sélection.

a generalized linear model was used, with a log link and poisson error, allowing for overdispersion.
un modèle linéaire généralisé a été utilisé, avec lien logarithmique et erreur de poisson permettant la surdispersion.

an extension of the multinomial model of counts is presented to account for overdispersion and different correlation structure.
nous présentons une extension du modèle multinomial des dénombrements qui tient compte de la surdispersion et des structures de corrélation différentes.

the authors question the use of variance to mean ratios or other statistics dealing with overdispersion in predicting loss or recruitment for all parasite systems.
les auteurs s'interrogent sur la valeur prédictive des rapports de variances à la moyenne et des autres tests statistiques en rapport avec la contagion, à savoir, ces tests permettent-ils de prédire les pertes et le recrutement dans n'importe quel système hôte–parasite?

interpretation of these maps warrants caution: the crude estimates exhibit overdispersion and therefore create the impression of spurious geographic variation.
son de soins infirmiers dans un secteur comme étant un facteur qui influe sur les estimations de l’espérance de vie à l’intérieur de ce secteur.

to handle potential overdispersion with daily mortality counts and to account for confounders, a generalized additive over-dispersed poisson regression model was applied.
pour tenir compte de la surdispersion des chiffres de mortalité quotidienne, un modèle additif généralisé de régression de poisson sur-dispersé a été appliqué.

however, variance in excess of that defined by the error distribution (overdispersion) is typical in fish capture because of heterogeneity among and within groups of individuals and incomplete model specification.
toutefois, la variance qui dépasse celle que définit la distribution des erreurs (surdispersion) est typique dans les captures de poissons à cause de l'hétérogénéité qui règne entre les groupes et au sein des groupes d'individus, et de la spécification incomplète du modèle.

the assumptions behind our approach are more realistic than those of earlier models, taking into account such factors as overdispersion, which is expected to be present in the mark–recapture data of salmon smolts because of their schooling behavior.
les présuppositions sous-jacentes à notre méthodologie sont plus réalistes que celles des modèles précédents, car elles tiennent compte de facteurs tels que la surdispersion que l'on s'attend à trouver dans les données de marquage-recapture de saumoneaux à cause de leur comportement de nage en bancs.

estimated standard errors of fitted parameters were two to three times lower in a linear-logistic maximum likelihood model than in the quasi-likelihood model because extra-binomial variation (overdispersion) was ignored in the former model.
les écarts-types estimés des paramètres ajustés étaient deux à trois fois plus bas dans un modèle linéaire-logistique de vraisemblance maximale que dans le modèle de quasi-vraisemblance, parce que la variation extrabinômiale (surdispersion) était ignorée dans le premier modèle.