Hai cercato la traduzione di oxidable da Inglese a Francese

at least an auto-oxidable dye
au moins un colorant auto-oxydable

use of oxidable spinels for optical recording
utilisation d'oxydes spinelles oxydables pour enregistrement optique

inert tank for treating oxidable liquid metal
cuve inertee pour le traitement de metal liquide oxydable

layer 13 is then selected so as to be oxidable.
la couche 13 déposée précédemment est alors choisie pour avoir la caractéristique d'être oxydable.

an inert tank for treating an oxidable liquid metal
cuve inertée pour le traitement de métal liquide

treatment of oxidable gas generated from waste at a dumping area
traitement de gaz oxydables provenant de dechets dans une zone de deversement

method for treating humid waste containing an oxidable organic material
traitement de residus humides contenant une matiere organique oxydable

process and device for detecting oxidable and/or reducible gasses in air
procede et dispositif de detection de gaz oxydables et/ou reductibles dans l'air

process and device for determining the content of oxidable substances in aqueous liquids
procede et dispositif de determination de la teneur en substances oxydables de liquides aqueux

method for removing oxidable substances from an air flow, and device for carrying out the method
procede d'elimination de substances oxydables contenues dans un flux d'air, et dispositif pour mettre en oeuvre le procede

process and device for determining oxidable substances contained in the water of an aqueous sample liquid
procede et dispositif pour analyser des substances contenues dans l'eau d'un liquide d'echantillonnage aqueux

a method for essentially complete oxidation of concentrated liquors containing oxidable organic matter is disclosed.
procédé permettant d'effectuer l'oxydation essentiellement complète de liqueurs concentrées contenant des matières organiques oxydables.

such a method enables to destroy inexpensively any polluting and/or oxidable toxic material contained in the treated waste
un tel procédé permet de détruire à faible coût toute matière polluante et/ou toxique oxydable contenue dans les résidus traités

it consists in locally and successively heating zones of the sensitive layer under conditions promoting oxidation of the oxidable metal ions of the oxide
on échauffe localement, et successivement, des zones de la couche sensible dans des conditions permettant l'oxydation des ions métalliques oxydables de l'oxyde

the invention relates to the method for treating oxidable gas generated from waste at a dumping area and to the structure of the dumping area constructed for the method
l'invention concerne un procédé de traitement de gaz oxydables de déchets dans une zone de déversement, ainsi que la structure de ladite zone construite pour ledit procédé

it is advantageous for the material used to be slightly oxidable or non-oxidable so that the capacitor undergoes the moist heat tests without damage.
il est avantageux que le matériau utilisé soit peu ou pas oxydable pour que le condensateur subisse sans dommage les tests de chaleur humide.

the invention relates to a method for removing oxidable substances from an air flow, especially from the air in aircraft cabins, and to a device for carrying out said method
la présente invention concerne un procédé d'élimination de substances oxydables contenues dans un flux d'air, notamment dans l'air de la cabine d'un avion, ainsi qu'un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé

the invention relates to a method for removing oxidable substances from an air flow, especially from the air in aircraft cabins, and to a device for carrying out said method.
la présente invention concerne un procédé d'élimination de substances oxydables contenues dans un flux d'air, notamment dans l'air de la cabine d'un avion, ainsi qu'un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé.

according to the invention, a base metal in the from of an easily oxidable metal is used. a catalytically acting matter and a matter for immobilising the harmful inorganic substance that is present in the dissolved from are simultaneously used
cet objectif est atteint par le fait que l'on utilise un métal commun, à savoir un métal facilement oxydable, et que l'on utilise, simultanément, une matière catalytiquement active et une matière servant à immobiliser les substances nocives inorganiques sous forme dissoute

according to the invention, a base metal in the from of an easily oxidable metal is used. a catalytically acting matter and a matter for immobilising the harmful inorganic substance that is present in the dissolved from are simultaneously used.
cet objectif est atteint par le fait que l'on utilise un métal commun, à savoir un métal facilement oxydable, et que l'on utilise, simultanément, une matière catalytiquement active et une matière servant à immobiliser les substances nocives inorganiques sous forme dissoute.