Hai cercato la traduzione di oxyhydrogen da Inglese a Francese

an oxyhydrogen generator
gÉnÉrateur d'oxyhydrogÈne

security device for preventing oxyhydrogen explosion
dispositif de sécurité pour éviter l'explosion d'un mélange tonnant

oxyhydrogen catalytic thermal tip for angioplasty and the like.
outil pointu pour angioplastie et similaire, chauffé par la réaction d'un mélange détonnant h2/o2, initié par un catalyseur.

the resulting oxyhydrogen gas can then be used to power a car.
le gaz oxhydrique résultant peut ensuite être utilisé pour alimenter une voiture.

treatment of a waste stream through production and utilization of oxyhydrogen gas
traitement d'un flux de dechets par production et utilisation de gaz detonnant

an oxyhydrogen selfcombustion device with high efficient heat storage and high temperature cracking
dispositif d'autocombustion oxhydrique permettant un stockage thermique et un craquage À haute tempÉrature hautement efficaces

removal of contaminants from a waste stream through production and utilization of oxyhydrogen gas
Élimination de contaminants contenus dans un flux de dÉchets par production et utilisation de gaz oxyhydrogÈne

energy saving apparatus for producing oxyhydrogen combustion supporting gas and method using the same
dispositif peu gourmand en Énergie pour produire un gaz de combustion oxyhydrique, et procÉdÉ d'utilisation de celui-ci

the method according to claim 1 wherein said auxiliary burner generates an oxyhydrogen flame.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit brûleur auxiliaire produit une flamme oxhydrique.

an oxyhydrogen generator comprising a conductive water storage section and a conductive multi-plate assembly
un générateur d'oxyhydrogène comportant une section de stockage d'eau conductrice et un ensemble à plaques multiples conductrices

10 . engines or plants characterised by use of other specific gases, e.g. acetylene, oxyhydrogen
10 . moteurs ou ensembles fonctionnels caractérisés par l'utilisation d'autres gaz spécifiques, p.ex. l'acétylène, le gaz oxhydrique

pyrogenic silicas may be obtained by high-temperature hydrolysis of a volatile silicon compound in an oxyhydrogen flame.
les silices pyrogénées peuvent être obtenues par hydrolyse à haute température d'un composé volatil du silicium dans une flamme oxhydrique.

the porous quartz glass is one prepared by accumulating quartz glass fine particles formed by the hydrolysis of a silicon compound with oxyhydrogen flame.
on obtient le verre quartzeux poreux en accumulant de fines particules de verre quartzeux formées par l'hydrolyse d'un composé de silicium avec une flamme d'oxyhydrogène.

the high efficient heat storage and high temperature cracking apparatus includes a high efficient heat storage means, hollow high temperature cracking pipes and a bocca for oxyhydrogen selfcombustion
l'appareil de stockage thermique et de craquage à température élevée hautement efficace de l'invention comprend un moyen de stockage thermique hautement efficace, des conduits creux de craquage à température élevée et un espace destiné à une autocombustion oxhydrique

an oxyhydrogen selfcombustion device with high efficient heat storage and high temperature cracking includes a high efficient heat storage and high temperature cracking apparatus, a water supply apparatus and a heat conduction apparatus
un dispositif d'autocombustion oxhydrique permettant d'obtenir un stockage thermique et un craquage à haute température hautement efficaces. ce dispositif comprend un appareil de stockage thermique et de craquage à température élevée hautement efficaces, un appareil d'alimentation en eau et un appareil de conduction thermique

an oxyhydrogen selfcombustion device with high efficient heat storage and high temperature cracking includes a high efficient heat storage and high temperature cracking apparatus, a water supply apparatus and a heat conduction apparatus.
ce dispositif comprend un appareil de stockage thermique et de craquage à température élevée hautement efficaces, un appareil d'alimentation en eau et un appareil de conduction thermique.

a process as claimed in claim 1 characterised in that the thermic decomposition of the material to be treated is carried out by an oxyhydrogen flame (2).
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on provoque la décomposition thermique de la matière à traiter au moyen d'une flamme oxyhydrique (2).

disclosed is a method for producing a glass matrix that comprises a porous glass matrix formation step, wherein glass microparticles are produced by hydrolyzing a starting material gas in an oxyhydrogen flame and depositing said glass microparticles that are produced to form a porous glass matrix
l'invention porte sur un procédé de fabrication d'une matrice de verre qui comprend une étape de formation d'une matrice de verre poreuse, dans laquelle des microparticules de verre sont obtenues par hydrolyse d'une matière de départ gazeuse dans une flamme oxyhydrique, et dépôt desdites microparticules de verre qui sont obtenues pour former une matrice de verre poreuse

at least a portion of the oxyhydrogen-rich gas can be conveyed for a second use in the waste treatment system, such as a source of combustible fuel for incineration or power generation, for example.
au moins une partie du gaz riche en oxyhydrogène peut être transportée pour une seconde utilisation dans le système de traitement des déchets, telle qu'une source de combustible pour des opérations d'incinération ou de production d'énergie, par exemple.

methods and systems for treating a waste stream in a waste treatment system involve performing a unit process of the waste treatment system by contacting the waste stream with oxyhydrogen-rich gas generated on-site by an oxyhydrogen gas generator that implements water dissociation technology
des procédés et des systèmes destinés à traiter un flux de déchets dans un système de traitement de déchets, qui mettent en jeu la réalisation d'un procédé unitaire du système de traitement de déchets par mise en contact du flux de déchets avec un gaz riche en oxyhydrogène produit in situ par un générateur de gaz oxyhydrogène qui met en oeuvre la technologie de dissociation de l'eau