Hai cercato la traduzione di oxysulphide da Inglese a Francese

arsenic oxysulphide
oxysulfure d'arsenic

non-metallic oxysulphide
oxysulfure métalloidique

sulphide and oxysulphide pigments
pigments a sulfure et a oxysulfure

preferably, said isotropic material is an oxysulphide.
de préférence, ce matériau isotrope est un oxysulfure.

removing hydrogen cyanide and carbon oxysulphide from a gas mixture.
elimination de cyanure d'hydrogène et d'oxysulfide de carbone d'un mélange de gaz.

in this case, the isotropic material is of the titanium oxysulphide type.
dans ce cas, le matériau isotrope est du type oxysulfure de titane.

the catalysts were "presulphurated" to form a metallic oxysulphide phase.
les catalyseurs sont "présulfurés" de telle façon à former une phase métallique de type oxysulfure.

positive electrode material based on titanium oxysulphide for electrochemical generator and method for making same
materiau d'electrode positive a base d'oxysulfure de titane pour generateur electrochimique et son procede de preparation

the process of claim 2, further comprising washing the oxysulphide compound to remove the flux composition.
procédé suivant la revendication 2, comprenant en outre le lavage de l'oxysulfure pour éliminer la composition de fondant.

another advantage is that the oxysulphide layers that have been formed are also particularly stable in relation to an oxidation.
les couches de sulfure d'oxyde formées résistent en outre avantageusement particulièrement bien à l'oxydation.

the invention concerns a positive electrode material based on titanium oxysulphide for electrochemical generator and the method for making same.
l'invention concerne un matériau d'électrode positive à base d'oxysulfure de titane pour générateur électrochimique et son procédé de préparation.

an inorganic pigment, the pigment comprising a compound which is an oxysulphide or oxyselenide of tin and a metal chosen from niobium or tantalum
un pigment inorganique comprenant un composé qui est un oxysulfure ou un oxyséléniure d'étain et un métal choisi parmi le niobium ou le tantale

the invention profitably employs the temporary presence of sulphur or uranium oxysulphide in the uo 2 structure or mox, during the sintering.
l'invention met à profit la présence temporaire de sulfure ou d'oxysulfure d'uranium dans la structure uo 2 ou mox, pendant le frittage.

a photostimulable storage phosphor comprises an oxysulphide of at least one alkali metal and at least one alkaline earth metal, said oxysulphide incorporating at least one dopant
un luminophore à mémoire photostimulable comprend un oxysulfure d'au moins un métal alcalin et d'au moins un métal alcalino-terreux, ledit oxysulfure comprenant au moins un dopant

a photostimulable storage phosphor comprises an oxysulphide of at least one alkali metal and at least one alkaline earth metal, said oxysulphide incorporating at least one dopant.
un luminophore à mémoire photostimulable comprend un oxysulfure d'au moins un métal alcalin et d'au moins un métal alcalino-terreux, ledit oxysulfure comprenant au moins un dopant.

for example, gadolinium oxysulphide is capable of converting x-rays into green light radiation (about 550 nanometers).
par example l'oxysulfure de gadolinium est apte à convertir des rayons x en rayonnement lumineux vert (550 nanomètres environ).

the combination of claim 1, wherein said front screen comprises a terbium-activated gadolinium or lanthanium oxysulphide phosphor having substantially emission peaks at 487 and 545 nm.
la combinaison de la revendication 1, dans laquelle ledit écran avant comprend un composé fluorescent du type oxysulfure de gadolinium ou de lanthane, activé par du terbium, ayant essentiellement des pics d'émission à 487 et 545 nm.

luminescent output screen according to claim 1, characterised in that the luminescent material (3) consists of lanthanum oxysulphide (la₂o₂s).
Écran luminescent de sortie suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la substance luminescente (3) est constituée d'oxysulfure de lanthane (la₂o₂s).

hydrogen peroxide, solidified with urea (heading 2847), carbon oxysulphide, thiocarbonyl halides, cyanogen, cyanogen halides and cyanamide and its metal derivatives (heading 2853) other than calcium cyanamide, whether or not pure (chapter 31).
le peroxyde d'hydrogène, solidifié avec de l'urée (no2847), l'oxysulfure de carbone, les halogénures de thiocarbonyle, le cyanogène et ses halogénures et la cyanamide et ses dérivés métalliques (no2853), à l'exclusion de la cyanamide calcique, même pure (chapitre 31).