Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emissions of nox from jet aircraft in the upper troposphere contribute to ozon formation and thus to climate change.
les émissions de nox dégagées par les avions à réaction dans la haute troposphère contribuent à la formation d'ozone et, partant, au changement climatique.
a fan 11 forces the contaminated air to flow through the first section where the air is cleaned and subsequently through the second section where residual ozon is decomposed
un ventilateur fait circuler l'air vicié à travers la première section où l'air est épuré, puis à travers la seconde section où l'ozone résiduel est décomposé
a fan 11 forces the contaminated air to flow through the first section where the air is cleaned and subsequently through the second section where residual ozon is decomposed.
un ventilateur (11) fait circuler l'air vicié à travers la première section où l'air est épuré, puis à travers la seconde section où l'ozone résiduel est décomposé.
catherine deneuve and gerard depardieu share the screen once more in francois ozon's latest film, potiche.
catherine deneuve et gerard depardieu se partagent l'affiche une fois de plus dans le nouveau film de francois ozon: potiche.
the enzyme activity of these different cdks is controlled by two other families of enzymes which work in opposition (jessus and ozon, prog.
l'activité enzymatique de ces différentes cdks est contrôlée par deux autres familles d'enzymes qui travaillent en opposition ( jessus et ozon, prog.
françois ozon also talks about his scandalous debuts at school and his manipulative guilty pleasures while kristin tells us more about her liking for french roles and her love-hate relationship with cinema.
françois dévoile aussi ses débuts scandaleux à l’école et son goût pour la manipulation tandis que kristin nous parle de sa fascination pour les rôles français et sa relation d’amour et de haine avec le cinéma.
• another 25% of e-waste is composed of the cooling devices ( a/c’s and refrigirators ). such devices damage the ozon layer and also considered to be causing cancer because of the cfc gasses they include.
les réfrigérateurs (climats et frigidaires) constituent 25% des déchets électroniques et à cause du cfc qu’ils contiennent ils nuisent la couche d’ozone et possèdent un contenu carcinogène.