Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ozonizer
ozoniseur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
ozonizer and its use
ozoniseur et son utilisation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
high-frequency ozonizer
ozoniseur à haute fréquence
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
plate-shaped ozonizer
ozoneur en forme de plaque
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
device for powering an ozonizer
dispositif d'alimentation en energie electrique d'un ozoneur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ozonizer and method of manufacturing it
ozoniseur et procede de fabrication
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
power supply device for ozonizer.
dispositif d'alimentation en énergie électrique d'un ozoneur.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ozonizer discharge cell and its manufacturing method
cellule à décharge ozoniseur et procédé de fabrication de celle-ci
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
producing ozone in an air stream using an ozonizer device
-production d'ozone dans un flux d'air par un dispositif ozoneur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the test specimens cannot be monitored without interrupting the ozonizer.
les essais en dynamique sont donc stoppés environ 1 heure lors de chaque contrôle.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the series resonant circuit comprises an inductor 14 and the ozonizer 7 .
le circuit résonnant série comprend une inductance 14 et l' ozoneur 7.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for distributing the stream of exhaust gases between the two pfs, an ozonizer
permettant de distribuer ie flux des gaz d'échappement entre tes deux faps, un ozoneur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ozonizer shall be switched off and the new reading (e) noted.
couper le courant de l'ozoniseur et noter la nouvelle indication (e).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
electrolytic ozonizer and method of decomposing ozone-containing waste gas using said ozonizer
ozonisateur électrolytique et procédé pour décomposer un gaz résiduaire utilisant cet ozonisateur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
forced-commutation device for an inverter and supply device of an ozonizer therefor.
dispositif de commutation forcée d'un onduleur et dispositif d'alimentation d'un ozoneur en comportant application.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after 4 days' incubation, a treatment with ozone is performed using a laboratory ozonizer.
après 4 jours d'incubation, un traitement à l'ozone est effectué à l'aide d'un ozoneur de laboratoire.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dry ozone-containing carrier gas can be produced from a dry oxygen source using an ozonizer.
un ozoneur permet de produire un gaz vecteur ozone sec à partir d'une source d'oxygène sèche.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the gas produced at the outlet of the ozonizer comprises about 10% ozone and 90% oxygen.
le gaz produit en sortie de l' ozoneur comporte environ 10 % d'ozone et 90 % d'oxygène.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ozone generator was a laboratory ozonizer manufactured by trailigaz under the reference “minibloc 76”.
le générateur d'ozone était un ozoniseur de laboratoire fabriqué par trailigaz sous la référence "minibloc 76".
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the ozonizer discharge cell manufacturing method according to claim 15, wherein said paste mainly contains tungsten, molybdenum, or silver
procédé de fabrication d'une cellule de décharge de générateur d'ozone selon la revendication 15, dans lequel ladite pâte contient principalement du tungstène, du molybdène ou de l'argent
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: