Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
packaging material sterilisation facility
installation de désinfection de matériaux d'emballage
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fruit or vegetable juice processing and packaging facility
installation de traitement et d'emballage de jus de fruits ou de legumes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
possesses packaging facilities;
disposer d’installations de conditionnement;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
packaging facility comprising filling spouts equipped with conduits for looping the spout body
installation de conditionnement comprenant des becs de remplissage equipes de conduits de mise en boucle du corps de bec
then, the food product 10 is placed in a hermetic packaging 14 , in a packaging facility 15 .
ensuite, le produit alimentaire 10 est placé dans un emballage 14 étanche, dans une installation de conditionnement 15.
the meat is placed in the tray at the centralized meat packaging facility and sealed with a film having perforations
on place la viande dans la barquette à l'installation d'emballage de viande centralisé et on scelle cette barquette avec un film possédant des perforations
the elimination of transportation time to a packaging facility means you can reduce your lead times and decrease your inventory.
la suppression du temps de transport vers un site de conditionnement entraîne une réduction de vos délais et de vos stocks.
rationale sanitation in a medical gas fabricating and packaging facility influences the quality of medical gas products as well as employee attitude.
principe l'hygiène qui règne dans un établissement de fabrication et d'emballage de gaz médicaux de même que sur l'attitude du personnel, a une influence sur la qualité du produit.
a tray for packaging meat product at a centralized meat packaging facility and transporting the package meat product in a low oxygen environment to a retail point of sale
une barquette destinée à emballer un produit carné dans une installation d'emballage de viande centralisé et à transporter ce produit carné en paquet dans un environnement à faible teneur en oxygène sur un point de vente au détail
a one-site fruit or vegetable processing and packaging facility and method of processing, packaging, and shipping blended juices and juice concentrates
l'invention concerne une installation de traitement et d'emballage de fruits ou de légumes sur site, et un procédé de traitement, d'emballage, et d'expédition de jus mélangés et de concentrés
in your petition you raised concerns about the pest control products incident reporting regulations and how they applied after the july 2007 fire at the biedermann pesticide packaging facility.
dans votre pétition, vous faites état de préoccupations au sujet du règlement sur les déclarations d’incident relatif aux produits antiparasitaires et de son application à la suite de l’incendie survenu en juillet 2007 à l’usine d’emballage de pesticides biedermann packaging.
a mechanism is provided for transferring containers form a packaging machine to a pair of continuously moving outfeed conveyors which then route the containers to another location in the packaging facility
un mécanisme permet de transférer des récipients d'une machine de conditionnement à une paire de transporteurs de sortie en mouvement continu qui acheminent alors ces récipients vers un autre point d'une installation de conditionnement
the oyster processing and packaging facility has generated a lot of new interest both in the band and the surrounding community, which should result in a broadening of membership over the next few years.
le nouvel établissement d'emballage et de transformation des huîtres a suscité un intérêt renouvelé au sein de la bande et dans la collectivité environnante. cet intérêt devrait se traduire par une augmentation du nombre de membres au cours des quelques prochaines années.
the wafer may need to be mechanically supported during processing. the wafer may also need to be transported between process tools in a fabrication plant (fab) or a packaging facility
la tranche peut nécessiter un support mécanique pendant son traitement; elle peut également nécessiter d'être transportée entre les outils de traitement de l'atelier de fabrication et l'atelier d'encapsulage
a one-site fruit or vegetable processing and packaging facility (10) and method of processing, packaging, and shipping blended juices and juice concentrates.
l'invention concerne une installation (10) de traitement et d'emballage de fruits ou de légumes sur site, et un procédé de traitement, d'emballage, et d'expédition de jus mélangés et de concentrés.
all other facilities, such as packaging facilities, left unused and to be dismantled and removed for environmental reasons.
toute autre installation, notamment des installations de conditionnement, qui est inutilisée et destinée à être démantelée et enlevée pour des raisons de protection de l’environnement.
the amendment also permits wine to be packaged on behalf of a small vintner in recognition that many of the smallest vintners do not have their own packaging facilities and equipment.
cette modification permet également que l'emballage du vin soit effectué pour le compte des petits producteurs, étant donné que bon nombre d'entre eux ne possèdent pas leur propre installation d'emballage.