Hai cercato la traduzione di packet out da Inglese a Francese

packets out
paquets émis

packet identifiers to be retransmitted and in carrying out
les identificateurs des paquets à réémettre et à effectuer

send the packet out using `ifname' network interface.
envoie le paquet en utilisant l'interface de nom `ifname'.

method for lost packet reconstruction and device for carrying out said method
methode de reconstruction de paquets perdus et appareil implementant la methode

for example, one packet out of two of the burst can be deleted.
par exemple on peut supprimer un paquet sur deux de la rafale.

a plurality of output units transfer the packet out of the switching apparatus
une pluralité d'unités de sortie transfèrent le paquet en dehors de l'appareil de commutation

a plurality of output units transfer the packet out of the switching apparatus.
une pluralité d'unités de sortie transfèrent le paquet en dehors de l'appareil de commutation.

a packet header compressing section 204 carries out header compression on the transmission packet
une section de compression de rubrique par paquets met en oeuvre une compression de rubrique sur le paquet de transmission

process and system for carrying out parallel packet processing
procede et systeme de traitement de paquets en parallele

method for carrying out instant messaging with packet switched data
procede de mise en oeuvre de messagerie instantanee au moyen de donnees a commutation par paquets

the node r 1 sends out data packets.
le noeud r 1 est l'émetteur de paquets de données.

synchronous play-out of media data packets
emission synchrone des paquets media

a normal mode packet assembling section assembles a transmission packet in a normal mode from transmission data transmitted from an application and sends the transmission packet out to an ip network
une section d'assemblage de paquets en mode normal assemble un paquet de transmission dans un mode normal à partir de données de transmission envoyées par une application, et envoie le paquet de transmission à un réseau ip

efficient encoding out of order data packets in a network
codage efficace de paquets de donnees non ordonnes dans un reseau

a device for feeding cigarette packets out of a packing machine
dispositif permettant de faire sortir des paquets de cigarettes d'une machine d'emballage

background of the invention [0002] when a node of a network seeks to send a data packet out from its own network, the data packet is sent via a gateway.
lorsqu'un noeud d'un réseau veut transmettre un paquet de données vers l'extérieur de son réseau, le paquet de données est acheminé via une passerelle.

the integrated circuit further comprises a communications interface operative to receive the at least one incoming communication packet from outside the power management integrated circuit and transmit the at least one outgoing communication packet out of the power management integrated circuit.
le circuit intégré comporte finalement une interface de communication servant à recevoir au moins un paquet de communication entrant provenant de l'extérieur du circuit intégré de gestion de puissance et à transmettre au moins un paquet de communication sortant du circuit intégré de gestion de puissance.

device according to claim 13, comprising means for sorting out data packets.
dispositif selon la revendication 13, comprenant des moyens pour trier des paquets de données.

, outputs a path establishment request packet for requesting the communication party edge device to establish the path to the second edge device, and uses as a branch node a packet transfer device having first received the path establishment request packet out of the packet transfer devices on the label switched path for the mobile terminal
, fournit un paquet de requête d'établissement de chemin demandant à l'edge device du jeu de communicants d'établir le chemin vers le deuxième edge device et utilise en tant que noeud de branchement un dispositif de transfert de paquet ayant reçu en premier le paquet de requête d'établissement de chemin des dispositifs de transfert de paquet par le chemin virtuel lsp du terminal mobile

[0001] the present invention relates to sending data packets out from a data network.
la présente invention est relative à l'acheminement des paquets de données vers l'extérieur d'un réseau de données.