Hai cercato la traduzione di pain, redness, stiffness, fever da Inglese a Francese

pain redness swelling
douleur sévère* erythème 2cm oedème 2cm

swelling, pain, redness at the injection site
gonflement, douleur, rougeur au site d’ injection

pain, redness or swelling at the injection site
douleur, rougeur ou gonflement au point d’injection,

pain, redness, swelling or sores in your mouth
douleur, rougeur, gonflement ou plaies dans votre bouche

tiredness pain, redness, swelling or a hard lump at the injection site fever aching muscles, joint pain
♦ très fréquent (pouvant survenir pour plus d’ 1 dose de vaccin sur 10): • maux de tête • fatigue • douleur, rougeur, gonflement ou induration au site d’ injection • fièvre • douleurs musculaires, douleurs articulaires

welling, pain, redness where the injection was given
gonflement, douleur, rougeur au site d’injection

tiredness headache pain, redness, swelling or a hard lump at the injection site fever aching muscles, joint pain
♦ très fréquent (pouvant survenir pour plus d’ 1 dose de vaccin sur 10): • fatigue • maux de tête • douleur, rougeur, gonflement ou induration au site d’ injection • fièvre • douleurs musculaires, douleurs articulaires

general disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fever
troubles généraux et anomalies au site d'administration:très fréquent: douleur, rougeur, fatigue fréquent: gonflement, fièvre

injection site reactions including pain, redness, swelling; fatigue
réactions au site d’injection incluant douleur, rougeur, gonflement; fatigue

at the injection site: pain, redness, swelling, bruising, hardness.
au site d’injection : douleur, rougeur, gonflement, bleu, durcissement.

pain, redness and swelling where the injection is given high temperature of 38°c or higher (fever)
douleur, rougeur et gonflement au site d’injection température élevée à 38°c ou plus (fièvre)

◦ pain, redness, swelling, ulcers or blisters on the hands and feet
◦ douleur, rougeur, enflure, ulcères ou ampoules aux pieds et aux mains

signs and symptoms of infection include pain, redness, warmth, swelling, discharge or a sore (ulcer), fever, and chills.
les signes et symptômes d’infection sont : douleur, rougeur, chaleur, gonflement, écoulement ou plaie (ulcération), fièvre et frissons.

soreness: some children have pain, redness or swelling at the injection site.
douleur: certains enfants vont présenter des douleurs, des rougeurs ou une tuméfaction au point d’injection.

injection site reactions (such as bruising, pain, redness, swelling and itching)
réactions au site d’injection (telles que ecchymoses, douleur, gonflement et démangeaisons)

if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common)
si vous avez une douleur, une rougeur, un gonflement ou des plaies au niveau de la bouche (très fréquent).

local reactions (including pain, redness, haematoma, induration, swelling) common:
troubles généraux et anomalies au site d’ administration très fréquent: réactions locales (incluant douleur, rougeur, hématome, induration, gonflement) fréquent: fièvre, asthénie

local reactions at the injection site (pain, redness and bruising), have been reported.
les patientes en traitement de superovulation ont plus de risque de développer une hyperstimulation ovarienne due à une réponse œstrogénique excessive et à un développement multifolliculaire.

reaction at the site of injection (e. g., stinging, burning, pain redness, oedema)
réactions au site d’ injection (par exemple picotement, brûlure, douleur, rougeur, œ dème)

local skin reactions (pain, redness, itching, and swelling) have been observed in some cases.
des réactions locales au niveau de la peau (douleur, rougeur, démangeaison, enflement) ont été observées dans certains cas.