Hai cercato la traduzione di pairing devices da Inglese a Francese

method of pairing devices
procÉdÉ d'appariement de dispositifs

securing pairing of electronic devices
fixation d'un appariement de dispositifs electroniques

flash pairing between bluetooth devices
appariement instantanÉ entre des dispositifs bluetooth

pairing system and method for mobile devices
systÈme et procÉdÉ d'appariement pour dispositifs mobiles

automated pairing of wireless accessories with host devices
appariement automatise d'accessoires sans fil avec des dispositifs hotes

secure pairing for wired or wireless communications devices
appariement securise pour dispositifs de communication filaires ou sans fil

device for pairing garments
dispositif pour l'appariement de vêtements

pairing device for footwear units
dispositif pour apparier des chaussures

method and device for pairing socks
procédé et dispositif pour l'appariement de chaussettes

techniques for verification of device pairing.
la présente invention a trait à des techniques de vérification de l'appairage de dispositifs électroniques.

method of securely pairing devices with an access point for an ip-based wireless network
procÉdÉ d'appariement sÉcurisÉ de dispositifs avec un point d'accÈs pour un rÉseau sans fil sur ip

method and device for automatic bluetooth pairing
procÉdÉ et dispositif d'appariement bluetooth automatique

a method and device are provided for pairing devices using a short-range wireless communication protocol
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour apparier des dispositifs utilisant un protocole de communication sans fil à faible portée

a method and device are provided for pairing devices using a short-range wireless communication protocol.
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour apparier des dispositifs utilisant un protocole de communication sans fil à faible portée.

identification pairing device for a radio equipment comprising several pieces of apparatus
appariement d'identification pour un équipement radio constitué de différents appareils

pairing computation device, pairing computation method, and pairing computation program
dispositif de calcul d'appariement, procÉdÉ de calcul d'appariement et programme de calcul d'appariement

device association is initiated by applying a stimulus to two devices simultaneously, the timing of the stimulus identifying devices to be paired thereby eliminating the need for pins and passcodes in pairing devices
l'association de dispositifs est lancée par l'application simultanée d'une excitation à deux dispositifs, la synchronisation de l'excitation identifiant les dispositifs à apparier ce qui rend inutile l'utilisation de codes secrets et de mots de passe dans les dispositifs qui s'apparient

device association is initiated by applying a stimulus to two devices simultaneously, the timing of the stimulus identifying devices to be paired thereby eliminating the need for pins and passcodes in pairing devices.
l'association de dispositifs est lancée par l'application simultanée d'une excitation à deux dispositifs, la synchronisation de l'excitation identifiant les dispositifs à apparier ce qui rend inutile l'utilisation de codes secrets et de mots de passe dans les dispositifs qui s'apparient.

the system and method include a pairing device configured to pair a number of symbol sets to form paired sets
le système et le procédé comprennent un dispositif d'appariement configuré pour apparier un certain nombre d'ensembles de symboles pour former des ensembles appariés

a method and device are provided for pairing devices using a short-range wireless communication protocol. pairing may be performed by causing a device to output a visual pattern. the visual pattern may be detected and the device may be identified based on the detected pattern. upon identification, pairing may be completed.
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour apparier des dispositifs utilisant un protocole de communication sans fil à faible portée. l'appariement peut être effectué, lorsqu'un dispositif est amené à émettre un motif visuel. le motif visuel peut être détecté et le dispositif peut être identifié sur la base du motif détecté. après identification, l'appariement peut être achevé.