Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
skin that is paler than usual
une peau plus pâle que d'habitude
Ultimo aggiornamento 2019-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
their coloration is also paler.
leur coloration est aussi plus pâle.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
backs become paler in winter.
le dos pâlit durant l'hiver.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
underside of wing paler than the top side
dessous de l’aile plus pâle que le dessus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
head and leathers generally slightly paler.
la tête et les oreilles sont en général d’une couleur un peu plus claire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"lugdunense" has a paler cap, and var.
"lugdunense" a un chapeau clair et var.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in blue dogs, paler coloured eyes are permitted.
chez les sujets bleus, les yeux légèrement plus clairs sont admis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
breeding females are usually a paler colour.
sur la tête, sur certaines écailles prédorsales et sur la surface supérieure des rayons des
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the larva is pale green, with paler markings.
sa larve est vert pâle avec des marques plus pâles.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mademoiselle de la mole found him taller and paler.
mlle de la mole le trouva grandi et pâli.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
juveniles look similar to the adults, but are paler.
les adultes des deux sexes sont identiques.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emma grew thinner, her cheeks paler, her face longer.
emma maigrit, ses joues pâlirent, sa figure s’allongea.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on females, the red hue, if it develops, is paler.
- sur les femelles, la couleur rouge, si elle apparaît, est plus pâle.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paler, more sombre than usual, he advanced towards him.
plus pâle, plus sombre qu’à l’ordinaire, il s’élança vers lui.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is dark, brownish-grey on top and has a paler belly.
elle est de couleur gris brun foncé sur le dessus, et plus pâle en dessous.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
young are born a dark grey and gradually become paler as they mature.
À la naissance, les petits sont de couleur gris foncé, et ils pâlissent progressivement à mesure qu'ils grandissent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peary caribou are smaller and paler than barren-ground caribou.
les caribous de peary sont plus petits et de couleur plus pâle que les caribous de la toundra.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the top of the plant is paler and the leaves are more erect than usual.
les premières microplantes exemptes de pathogènes, produites et maintenues en état dans le cadre d'un programme officiel de contrôle.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
outer web of outer tail feather paler (white or nearly so).
le vexille extérieur de la rectrice externe caudale est plus pâle.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
head and thorax golden brown, base of thoracic collar and edges of tegulae paler.
risk of population extinction in moths: effect of host plant characteristics.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: