Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
candace m. pallone is a counsel in our structured products group, specializing in derivatives.
spécialiste des produits dérivés, candace m. pallone est avocate-conseil au sein de notre groupe des services financiers.
ms. pallone acts on behalf of nine canadian schedule i banks as well as many of their corporate clients and global bank counterparties.
ces cinq dernières années, elle a agi pour le compte de neuf banques canadiennes de l'annexe i et de bon nombre de leurs sociétés clientes et de leurs contreparties bancaires dans le monde.
as previously said, sgurgola was the site of social struggles and antifascist resistance (see my page on my grandfather medoro pallone).
comme on disait précédemment, sgurgola fut centre de batailles sociales et de résistance antifasciste (voir ma page sur la vie de mon grand-père medoro pallone).
go straight over the crossroads at the pallone locality and follow the strada sorianese after about 800 metres turn right towards canepina. cross over an unmanned level crossing and you will find our premises on the left.
arrivés au croisement località pallone, continuer tout droit (strada sorianese). après environ 800 mètres, tourner à droite (direction canepina). après avoir traversé un passage à niveau non gardé, vous trouverez notre entreprise sur votre gauche.
likewise, there was the position of mr canfin of the group of the greens/european free alliance, and of mr pallone and mr gauzès, who talked about the need for regulation of the financial markets.
de même, m. cantin du groupe verts/ale, ainsi que m. pallone et m. gauzès, ont parlé du besoin de réglementation des marchés financiers.
this can sometimes lead to demands to adopt more coercive measures (samak, ibid.), a retreat into an approach based solely on deterrence and security, or a stronger focus on counselling through greater involvement in the case management process (pallone and hennessy, 2003).
d'où parfois, des revendications pour adopter des mesures plus coercitives (samak, ibid); un retranchement derrière des positions centrées uniquement sur la dissuasion et la sécurité ou encore pour d'autres, plus axées sur la relation d'aide via une plus grande implication dans le processus de la gestion de cas (pallone et hennessy, 2003).
