Hai cercato la traduzione di panay da Inglese a Francese

panay
panay

panay giant fruit bat pteropus spp.
acerodon spp.

boracay island is located at the north tip of panay island in the center of the philippines.
boracay est situé au nord de l'île de panay, au centre des philippines.

he recruited 250 spanish soldiers and 600 native warriors to explore the regions of leyte and panay.
accompagné de 250 soldats et de 600 guerriers autochtones, il explore les régions de leyte et de panay.

1.75 the canadian armed forces deployed nearly 320 personnel to the island of panay in the philippines.
1.75 les forces armées canadiennes ont envoyé près de 320 membres sur l’île de panay, aux philippines, dont :

in 1987, the organization changed its name to the panay self-reliance institute (pansri).
en 1987, l’organisme a changé de nom pour devenir le panay self-reliance institute (pansri).

in the same year, more reinforcements arrived in the philippines, prompting lópez de legazpi to leave cebu to panay and then to luzon.
la même année, d'autres renforts arrivent aux philippines, décidant lópez de legazpi à quitter cebu.

it is the language of karay-a people, principally spoken in the province of antique, on the island of panay.
c'est la langue du peuple karay-a, parlée principalement dans la province d'antique, sur l'ile de panay.

yolanda, the world’s strongest storm this year, also struck north cebu, panay, negros, and palawan.
le typhon a aussi rasé le nord de cebu, panay, negros, et palawan.

==geography==the province of antique is one of the six provinces comprising western visayas or region vi and one of the four provinces in the island of panay.
la province d'antique est une province du centre des philippines faisant partie de la région de la région vi ou visayas occidentales.

in the northern part of the devastated island of panay, 11 member organisations of the philippine misereor partnership (pmp) are providing emergency aid in the midst of all the destruction and despair.
au nord de l’île panay dévastée, quelque 11 organisations membres du réseau « partenariat misereor philippines » (pmp) organisent l’aide de première urgence dans un contexte de destructions et de désespoir.

hundreds of students from various state universities held various protest actions in the islands of panay and guimaras while almost a thousand students in iloilo city braved the rain for a march-rally in solidarity with the occupy mendiola protests. iloilo city students brave the rain in solidarity with occupy mendiola.
des centaines d'étudiants venant de différentes universités publiques ont mené des actions sur les îles panay et guimaras alors que presque un millier d'étudiants ont bravé la pluie dans iloilo city pour une marche-rallye en solidarité avec le mouvement occupy mendiola.

box 4.9lessons from an ngo–community partnership for women the panay development institute was formed in 1984 by a small group of academics and professionals, based in metro manila, who wanted to help communities become self-reliant.
encadré 4.9enseignements tirés d’un partenariat entre la collectivité et une ong de femmes le panay development institute a été formé en 1984 par un petit groupe d’universitaires et de professionnels de la région de manille qui voulaient aider les collectivités à devenir autonomes.