Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pencil, paper, notebook, pen
crayon, papier, cahier , stylo
Ultimo aggiornamento 2013-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in my desk draw i have a pen, paper and notebook
le ny fois est le plus intéressant
Ultimo aggiornamento 2022-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the sheets of paper inside the notebook are made from trees.
les feuilles de papier à l'intérieur du cahier de notes sont faites à partir d'arbres.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she wrote something on a sheet of paper and something in a notebook.
elle écrivit quelque chose sur une feuille de papier et quelque chose sur un carnet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are reviewing the product - amico stone paper notebook (back to product)
vous évaluez ce produit : - carnet en papier de pierre amico (retourner à la page du produit)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a similar table or approach can be adapted for hand-written entries in a paper notebook.
un tableau semblable ou une méthode équivalente peuvent être adaptés pour l’enregistrement dans un carnet de notes manuscrites.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notebooks, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
carnets de notes, blocs de papier à lettre et mémorandums (à l'exclusion des calendriers)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notebook (detail) paper, fibre, metal and enamel.
carnet de notes (détail) papier, fibre, métal et émail.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the multifunctional notebook includes a cover and at least one sheet of inner paper.
cet agenda comprend une couverture et au moins une feuille de papier intérieure.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the answer is simple — takes notes. whether it is done in a paper notebook, a pda, or as comments in the affected files, take notes.
la r�ponse est simple — il faut prendre des notes. qu'elles se pr�sentent sous une forme quelconque, dans un carnet, dans un assistant personnel ou comme commentaires dans le fichier concern�, prenez des notes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the panels may be detachable at the hinge, folded back to back to one another for compact usage and a second hinge on a digitizer panel permits a bound paper notebook to be interleaved with a thin digitizer.
les panneaux peuvent être séparés au niveau de la charnière, repliés dos à dos l'un par rapport à l'autre pour permettre un emploi peu encombrant, et une seconde charnière se trouvant sur un panneau de numériseur permet d'intercaler un carnet de papier lié avec un numériseur mince.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the deputy minister’s investigation also identified three importers of the subject refill paper and the subject notebooks from indonesia:
l’enquête du sous-ministre a de plus identifié trois importateurs des feuilles de rechange en question et des cahiers en question en provenance de l’indonésie :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in this market, refill paper and spiral-bound notebooks have become minor items in spiral’s production mix.
sur ce marché, les feuilles de rechange et les cahiers à reliure spirale sont devenus des éléments secondaires de la composition des ventes de spiral.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this minimalist use of glass echoes his work with paper: notebooks and books created solely by folding and a complex system of cutting-up.
par découpe, décalage et superposition, il recourt à des plaques de verre noir, dans un travail sériel. l’utilisation du verre, minimaliste, fait écho à ce que mène emmanuel avec le papier, sous forme de carnets et de livres conçus uniquement par pliage selon un complexe système de découpe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• all paper notebooks containing original field data should be of the highest archival quality neutral ph paper, or at a minimum, copied onto neutral ph paper.
• tous les carnets de terrain contenant des données originales de terrain devraient être sur papier à ph neutre de la meilleure qualité pour l’archivage, ou au minimum, des copies sur papier à ph neutre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
togo notebooks and computer paper (90/05/b) · soap (90/09/a)
togo cahiers et papier ordinateur (90/ 05/b) · savonnerie (90/09/a).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: