Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parafunctional conditioning occlusal mouth guard
gouttiÈre occlusale pour un conditionnement parafonctionnel
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
considerable forces are generated during bruxism, clenching and other parafunctional behaviours.
des forces considérables sont exercées pendant le bruxisme, à cause du serrement des dents et d’autres comportements parafonctionnels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occlusal forces are greater in this region and, with or without parafunctional habits, can easily compromise the stability of the restorations.4
en revanche, les forces occlusales sont plus grandes dans cette région et peuvent, avec ou sans habitudes parafonctionnelles, facilement compromettre la stabilité des restaurations4.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the purpose of this report is to describe 2 cases of severe bruxism in children of similar age with different life histories and to discuss the factors that could have triggered this parafunctional condition.
le but de cette étude est de décrire 2 cas graves de bruxisme chez des enfants de même âge mais dont le vécu diffère, et de discuter des facteurs qui pourraient déclencher cet état pathologique parafonctionnel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonetheless, limitations in the volume of underlying bone and heavy occlusal loads, with or without parafunctional habits, still contribute to occasional disappointments in restoration stability.
cependant, les limites imputables au volume osseux sous-jacent et aux lourdes charges occlusales, avec ou sans habitudes parafonctionnelles, expliquent toujours les problèmes occasionnels liés à la stabilité des restaurations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occlusal guidance will depend on implant size, number, location, angulation, quality of bone, characteristics of opposing dentition, parafunctional history and occlusal characteristics.
la guidance occlusale est fonction de la taille, du nombre, de l’emplacement et de l’angle des implants, de la qualité de l’os, des caractéristiques de la dentition opposée, des antécédents para-fonctionnels et des caractéristiques d’occlusion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this action, especially if the appliance is not warmed, places excessive force on the screw–wire interface and results in acrylic fractures and breakages that may be seen when the appliance is being removed or during a subsequent parafunctional activity.
ce mouvement, notamment s’il est appliqué alors que l’appareil n’est pas réchauffé, exerce une force excessive sur la jonction entre la vis et le fil, et ceci peut provoquer des fractures et des fissures dans l’acrylique au moment du retrait de l’appareil ou durant une parafonction subséquente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parafunctional conditioniing occlusal mouth guard comprising a device shaped as a top or bottom dental arch, following the parameter used in dental mouldings, intended to condition patients who suffer "bruxism syndrome" by means of the biofeedback technique, not to clench and/or grind their teeth in times of stress, and when sleeping
une gouttière occlusale pour un conditionnement parafonctionnel, cette gouttière, comprenant un dispositif ayant la forme d'un arc dentaire supérieur ou inférieur, selon les paramètres utilisés dans les moulages dentaires, est destinée à conditionner des patients qui souffrent du "syndrome du bruxisme" en utilisant la technique du biofeedback qui empêche la crispation et/ou le grincement des dents dans des moments de stress et pendant le sommeil
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta