Hai cercato la traduzione di parallel (geometry) da Inglese a Francese

parallel (geometry)
parallélisme

geometry
géométrie

geometry.
plombere

geometry:
lundi:

"geometry"
"instruments de musique"

transforming the object data to parallel ray geometry
à transformer les données de l'objet en géométrie à rayons parallèles

parallel stereovision geometry in image-guided radiosurgery
géométrie de stéréovision parallèle en radiochirurgie guidée par image

improved parallel plate geometry faims apparatus and method
dispositif faims a lames a faces paralleles et procede associe

5 represents the case of retroprojection for a 2d parallel geometry.
la figure 5 représente le cas de la rétroprojection pour une géométrie parallèle 2d.

fig. 6 represents the case of reprojection for a 2d parallel geometry.
la figure 6 représente le cas de la reprojection pour une géométrie parallèle 2d.

by integrating the shadowgraph intensity, we calculate the concentration field in the parallel geometry.
en intégrant l'intensité des radiogrammes, nous calculons le champ de concentration dans le cas de la géométrie parallèle.

the retroprojections or reprojections in this geometry are a succession of 2d parallel geometry retroprojections and reprojections.
la rétroprojections ou la reprojections dans cette géométrie est une succession de rétroprojections et reprojections 2d en géométrie parallèle.

the serial geometry of the light valve rgb elements is sequentially converted to parallel geometry in the printed image
la géométrie sérielle des éléments rvb est convertie de manière séquentielle en géométrie parallèle dans l'image imprimée

the serial geometry of the light valve rgb elements is sequentially converted to parallel geometry in the printed image.
la géométrie sérielle des éléments rvb est convertie de manière séquentielle en géométrie parallèle dans l'image imprimée.

in this case, determination of the address is as already described concerning cases of parallel geometry 2d reprojection and retroprojection.
la détermination de l'adresse dans ce cas est telle que déjà décrite à propos des cas de rétroprojection et reprojection en géométrie parallèle 2d.

experiments have been performed in both circular and parallel-electrode geometries.
ces expériences ont été effectuées en deux géométries, circulaire et à électrodes parallèles.

all his life bolyai was interested in the foundations of geometry and the parallel axiom .
toute sa vie, bolyai s'est intéressé aux fondements de la géométrie et le parallèle axiome.

the system as recited in claim 1, characterized in that said surface pattern of ridges (45) and grooves (44) defines substantially parallel geometries thereof.
système tel qu'exposé dans la revendication 1, caractérisé en ce que ledit motif de surface d'arêtes (45) et de rainures (44) définit des géométries sensiblement parallèles.

the planar projection data for reconstruction are calculated according to the following formula: filtration occurs either before or after conversion to parallel geometry and thus minimises losses in localised resolution due to smoothing.
les données de projection planaires à reconstruire sont calculées d'après la formule suivante. le filtrage, qui a lieu soit avant soit après la conversion en géométrie parallèle, minimise la perte de résolution spatiale associée au lissage.

first of all, with the aid of figs. 2, 3 and 4 respectively, the principle is recalled of a 2d parallel geometry, a 2d fan-shaped geometry and a 3d conical geometry.
tout d'abord l'on rappelle au moyen des figures 2, 3 et 4 respectivement le principe d'une géométrie parallèle 2d, éventail 2d, et conique 3d.