Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an adaptive guidance system (ags) regulates the altitude and heading of a parasail to arrive at a target at a prescribed altitude
un système de guidage adaptatif (sga) lequel régule l'altitude et le cap d'un parachute ascensionnel pour arriver à une cible à une altitude donnée
an adaptive guidance system (ags) regulates the altitude and heading of a parasail to arrive at a target at a prescribed altitude.
l'invention concerne un système de guidage adaptatif (sga) lequel régule l'altitude et le cap d'un parachute ascensionnel pour arriver à une cible à une altitude donnée.
a surveillance vehicle (10) comprising a vessel (11) and a parasail (12). the vehicle (10) is loaded, in a pre-launch condition, into a mortar tube for projection therefrom towards an area of interest. in this pre-launch condition, the vessel (11) resembles a conventional mortar round and the parasail (12) is stowed within the vessel (11). upon arrival at the area of interest, the parasail (12) is deployed from the vessel (11) and instrumentation collects survey data.
l'invention concerne un véhicule de surveillance (10) comprenant un récipient (11) et une paravoile (12). le véhicule (10) est chargé, dans une condition de préparation au lancement, à l'intérieur d'un tube de mortier pour se projeter depuis celui-ci en direction d'une zone d'intérêt. dans cette condition de préparation au lancement, le récipient (11) ressemble à un obus de mortier classique et la paravoile (12) est rangée à l'intérieur du récipient (11). lors de l'arrivée dans la zone d'intérêt, la paravoile (12) est déployée depuis le récipient (11) et les instruments collectent des données de surveillance.
